Other candidates have their weaknesses too.
其他候选人也有他们的不足。
Few want their weaknesses exposed to public gaze.
很少有人希望自己的弱点暴露在公众的注视之下。
In these situations, people concentrate on their weaknesses and failings.
在这些情况下，人们会专注于他们的弱点或失败。
Motivate employees by leveraging their strengths, not harping on their weaknesses.
激励员工，表扬他们的优点，而不是指责缺点。
Successful software processes must maximize people's strengths and minimize their weaknesses.
成功的软件过程必须充分发挥人们的长处，而尽量避免他们的缺点。
Accept their weaknesses and flaws.
包容他们的弱点和瑕疵。
That doesn't mean you're unaware of their weaknesses.
这样做并不表示你对他们的弱点一无所知。
Help people through the pain that comes with exploring their weaknesses.
帮助人们渡过发现缺点的阵痛期。
By recognizing their weaknesses and their strengths, they are able to reclaim their identity.
通过认清自己的弱点和优点，她们就可以找回自己。
Joni believes that these words can be true for all people - no matter what their weaknesses are.
乔妮深信这些话对于所有人来说都是真理，不管他们的弱点是什么。
The best way to beat them is to find their weaknesses and use magic specific to those weaknesses.
最佳方法是，查找出他们的弱点后，针对其弱点使用特定魔法。
Drucker was a big proponent of accentuating a person's strengths rather than managing their weaknesses.
德鲁克便是个扬长避短主义的拥护者。
Paul often stood alongside others, encouraging them to serve in God's strength despite their weaknesses.
保罗常常与人并肩而站，勉励他们不要只看自己的弱，而是要靠神的大能来事奉祂。
I learned what it was like to try to get to know people's strengths rather than dwelling on their weaknesses.
我学会多欣赏他人的长处，少计较他人的短处；
Successful software processes must maximize people's strengths and minimize their weaknesses, as both unarguably exist.
成功的软件过程必须将人们的长处最大化，将他们的缺点最小化，因为优点和缺点毋庸质疑都存在。
The police, who know where their weaknesses lie, are mostly willing to support this, but politicians have ducked it.
了解自己弱点的警察大多是愿意这样做的，但是政客们却不想面对这个问题。
So candidates can talk about how they discovered their weaknesses during the course of internship and improved themselves.
应试者可以谈谈自己是如何从实习中发现自己的缺点并进行改进的。
Remember that convincing people of their strengths is generally much easier than convincing them of their weaknesses.
记住，让别人看到自己的长处通常比让他们看到自己的短处要容易得多。
But most people HATE practicing because it forces them to face their weaknesses and magnify what they aren't good at.
但多数人“恨透了”练习，因为它敦促你去赤裸裸地面对自己的缺点、放大你不善把握的地方。
'They're looking for growth opportunities, and one of their weaknesses is their lack of presence in markets outside the U. s.
它们正在寻找增长机会，该公司的一个劣势是在美国以外的市场缺乏业务。
Affirmation: The quickest way to put spark back into your marriage is to start focusing on your spouse's strengths instead of their weaknesses.
在婚姻中重新制造火花的最快的方法就是，注意你配偶的优点，而不是缺点。
Often, flaws are endearing, but self-awareness enables leaders to see when their strengths are needed and when their weaknesses are getting in the way.
通常情况下，缺陷是讨人喜欢的，但自我意识能够让领导者看到什么时候需要他们发挥优势，他们的弱点什么时候阻碍企业前行。
The strengths of the original Basel standards (Basel 1) lay in being reasonably simple to negotiate and administer. But there in lay their weaknesses also.
最初的巴塞尔协议（巴塞尔协议1）相对比较简洁，益于谈判和管理，这是它的长处，也是它的缺陷所在。
Humility is a sing of confidence because the confident person is not afraid of being exposed. They know their strengths and their weaknesses and accept themselves as a whole.
谦卑是自信的记号，因为自信的人不怕暴露。他们知道自己的强势和弱点，能接受完整的自己。
Because, in truth, no matter how bad you think your boss is, they are all human, have their weaknesses and blind spots and it is possible to build a better working relationship with most of them.
原因是，说真的，无论你们认为自己的老板有多差劲，他们也都是人，都有弱点和盲点，而且对大多数老板来说，下属都有可能跟他们建立更好的工作关系。
Because, in truth, no matter how bad you think your boss is, they are all human, have their weaknesses and blind spots and it is possible to build a better working relationship with most of them.
原因是，说真的，无论你们认为自己的老板有多差劲，他们也都是人，都有弱点和盲点，而且对大多数老板来说，下属都有可能跟他们建立更好的工作关系。
应用推荐