The prisoners went on a rampage destroying everything in their way.
犯人们横冲直撞，捣毁一切妨碍他们的东西。
They were on their way to the airport when their van was involved in a collision with a car.
他们正往机场赶路的时候，其货车和一辆小汽车相撞了。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
Different chimp groups differ in their way of communication.
不同的黑猩猩群体有不同的交流方式。
They've got their way o' thinkin' and doin' things an' a body had better not meddle.
它们有自己的想法和做事方式，人类最好不要干涉它们。
Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their way of life.
人类本能地追求那些可以保护他们并改善他们生活方式的建筑物。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
They barged their way through the crowds.
他们横冲直撞地挤过人群。
The trams clanged their way along the streets.
有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。
The miners forced their way through a police cordon.
那些矿工们冲破了警察的封锁线。
Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.
救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
They made their way from Spain to France and thence to England.
他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.
主人们有时候允许奴隶赎身。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.
那些女孩们害怕蛇，一路极其谨慎地看好每一步走。
The police were reported to have blasted their way into the house using explosives.
据报道，警察已经借助炸药开道冲进了那所房子。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
As a result, they lost their way home.
因此，他们回家路上迷路了。
The father and the son continued their way.
父子俩继续赶路。
Over time, kites flew their way out of Asia.
随着时间的推移，风筝“飞”出了亚洲。
Not all of them make their way into the environment.
它们并不是都能进入自然环境中。
Recently, thousands of bees have failed to find their way home.
最近，成千上万的蜜蜂找不到回家的路。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
格兰特的母亲回来后，两人继续前行。
A group of elephants are on their way to the north.
一群大象正在往北行进。
They went out of their way to support him with great encouragement.
他们不怕麻烦地支持他，给他极大的鼓励。
On their way back home, the father wondered about his son's ideas about the trip.
在回家的路上，父亲想知道儿子对这次旅行的想法。
Many scientists like Yuan are always going out of their way to solve this problem now.
许多像袁这样的科学家一直在不辞辛劳地解决这个问题。
应用推荐