Commodity importers can also act unilaterally to reduce their vulnerability.
大宗商品进口国也可采取单边行动，以减小自身的脆弱性。
Retired people are often the victims of marketing scams because of their vulnerability.
退休老人由于自身的脆弱常常成为推销骗局的受害者。
If so, increases in leverage would increase their vulnerability to swings in commodity prices.
如果这样的话，增加的财务杠杆率会使他们在商品价格的波动中更加的脆弱。
Concentration of people in the cities also increases their vulnerability to climate change disruption.
城市人口集中，也会增加他们面临气候变化影响的脆弱性。
And they spend resources to assess their vulnerability to liquidity shocks arising from the maturity mismatches on their balance sheets.
而且银行业花费资源来评估借款人对其资产负债表期限错配所产生的流动性冲击的承受力。
Ironically, as mobile operators race to upgrade their 3g networks to offer wider coverage and higher transmission speeds, they also increase their vulnerability to VoIP.
讽刺的是，现在的移动运营商却在为升级他们的3g网络扩大覆盖面和提高传输速度上彼此竞争，这也正使得他们的弱点越来越多的暴露给网络语音技术。
Targeted interventions are needed for women, especially young women, to reduce their vulnerability as well as for men to increase their adoption of prevention mechanisms.
妇女(尤其是年轻妇女)需要定位明确的干预措施，以减轻她们的脆弱性，男人也需要这种措施，以便更多地采用预防手段。
It's a natural law: The better you know a character, the more deeply you see their vulnerability and the odds stacked against them, the more you want them to succeed.
你越了解一种人物特征 就越能发掘出他们的弱点和不利因素 同时也越希望他们最终会成功。
The decision to include young children in the next phase of the inoculation programme comes as evidence accumulates demonstrating their vulnerability to the H1N1 virus.
越来越多的证据表明，儿童对甲流病毒的抵抗力很弱，因此，也有了将儿童纳入疫苗接种计划的下一阶段的决定。
HTC users can alternatively limit their vulnerability by turning off Bluetooth entirely, or by disconnecting from any device that is not already paired with the handset.
HTC用户也可以通过完全关闭蓝牙功能来减少他们遭受攻击的可能性，或者断开与那些尚未配对的设备的连接。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Some of the companies at the forefront of water-saving campaigns are also acutely aware of their vulnerability to the growing scarcity of water, and to charges that they are guzzlers.
一些节水行动中最积极卖力的公司强烈地意识到了眼前的危机。水资源的逐渐不足和公众对于用水过多的指责将对它们造成双重伤害。
The result is increased acidity in lakes, which has curtailed the ability of many fish to reproduce, and in the soil, which has slowed the growth of trees and increased their vulnerability to disease.
酸雨现象不但导致湖泊酸性提高，使许多鱼类繁殖能力下降；而且随着土壤里酸性物质的增加，树木的生长速度开始放慢，对疾病的抵抗力下降。
You not only empower other people, you also encourage them to take on additional responsibilities and establish a bond of trust based on your vulnerability and their capability.
你不仅是在向他人授权，也是在鼓励他们承担额外的责任，在你的弱点和他们的能力之间建立起信任的纽带。
The security advisory, which was published on Friday, details how the vulnerability can be used to manipulate users and take over their machines.
据该安全报告，于星期五发布，详细的指出了该漏洞会怎样被用来操控用户和控制他们的机器。
The solution also provides vulnerability assessment and configuration-auditing capabilities that enable DBAs to directly evaluate the security of their databases.
解决方案还提供漏洞评估和配置审计功能，让 DBA 可以直接评估数据库的安全性。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子，他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
One of the main reasons for migrant workers' vulnerability is the typically informal nature of their employment.
农民工非正式就业通常是造成其脆弱性的主要原因之一。
Publicly disclosing details of the vulnerability before the other vendors have had an opportunity to fix their applications would leave their users vulnerable.
在厂商有机会做出修复之前公开脆弱性问题细节会将用户置于危险的境地。
They do not want to see more of the defensive vulnerability that is Arsenal's undoing but they ought not hold their breath.
他们再也不想紧张兮兮地看到足以将阿森纳毁灭的防守漏洞。
You can also find a lot of information on the Internet about web vulnerability scanners and their performance.
你也能在互联网上找到很多关于web漏洞扫描器的信息和他们的性能指标。
As with any vulnerability analysis, we start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
应用推荐