In May they danced in the streets, buoyed by their victory.
5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
The soldiers exulted at their victory.
战士们为取得胜利而欢跃。
They celebrated their victory cheerily.
他们兴高采烈地庆祝胜利。
They rested on their laurels after their victory.
直译为?躺在月桂冠上休息。
People like Li Zhuang basically ruined their victory banquet.
总的说来，像李庄这样的人会使他们摆不成庆功宴。
They built a triumphal arch to memorialize their victory.
他们建了凯旋门来纪念胜利。
Supporters of the Kansas-Nebraska bill celebrated their victory.
堪萨斯-内布拉斯加法案的支持者欢庆他们的胜利。
Switzerland will not want their victory reduced to a nuisance win.
瑞士不想让赢球沦为“丑陋的胜利”。
They are reported to be celebrating their victory in unusual patterns.
据报道说他们在以不寻常的方式庆祝胜利。
Nothing can boost the morale of players better than their victory in games.
没有什么比在比赛中获胜更能提高运动员的士气。
The workers did not relax with their victory, but strived harder for new contributions.
工人们并没因胜利而松懈，而是更努力地争取作新的贡献。
Their victory over a team considerably inferior to their own was nothing to make a songabout.
他们赢了一个实力比他们弱很多的队，没有什么值得大吹大擂的。
If we scored a goal, we could have caused them problems but they defended well and deserved their victory.
如果我们能扳回一个球，我们一定会更有威胁，但他们的防守很好，他们理应取胜。
Their victory was particularly meaningful because Greece had never won a game at a major tournament before.
这次胜利对希腊而言意义非凡，因为他们从来不曾在重大的锦标赛中获胜。
The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones.
与此同时，湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory in the same breath.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
Robin van Persie said his side "wanted it more" after Arsenal blew the Premier League title race wide open with their victory.
范佩西说自己的球队在取得胜利之后“想得到更多”。
Supporters of the Kansas-Nebraska bill celebrated their victory. They fired cannons as the city of Washington was waking to a new day.
堪萨斯- 内布拉斯加法案的支持者们庆祝他们的胜利，他们燃炮以示华盛顿城迎接新的一天的到来。
Their victory seems a foregone conclusion, given the weakness of the opposition and the lack of a rival strong enough to challenge Mr Morales.
他们胜利似乎已成定局，主因是反对势力微不足道，无法推出一位足以挑战Evo Morales的强势候选人。
This, "day of Purim," is a day the Jews celebrate their victory over Ancient Babylon, now based within the borders of Iraq, how interesting.
这一“普林节”，是犹太人们庆祝其对现在位于伊拉克境内的古巴比伦的胜利的一天，多么有意义。
Still flushed from their victory in that case, US competition regulators are flexing their muscles for a battle with the credit card industry.
尚陶醉在上一案件的胜利中的美国反垄断官员们又开始摩拳擦掌准备下一场与信用卡公司的较量。
The Russians saw it as a logical outcome of their victory, a further stage in their confrontation with the West—and a copy of what happened in Kosovo.
俄国人则视之为胜利之后想当然的成果，他们与西方的对抗更进一步，这也是对科索沃所发生的事情的翻版。
You see, they all are spirited a twinkle in her eyes, the students with the feelings of excitement, staring at them, because today will depend on their victory.
你看，他们个个都英姿飒爽神采奕奕，同学们怀着无比激动的心情，注视着他们，因为今天的胜利就要靠他们了。
You see, they all are spirited a twinkle in her eyes, the students with the feelings of excitement, staring at them, because today will depend on their victory.
你看，他们个个都英姿飒爽神采奕奕，同学们怀着无比激动的心情，注视着他们，因为今天的胜利就要靠他们了。
应用推荐