Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
We don't give them the time to flower to prove their value.
我们没有给它们开花的时间来证明自己的价值。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
Microsoft shares lost 7% of their value in pre-market trading.
微软股票的价格在盘前交易下跌了7%。
Static local variables retain their value between method calls.
静态局部变量会在方法调用之间保留它们的值。
But the holders of these securities found that their value declined sharply.
而持有这些证券的人却发现它们的价值急剧下降。
Since then, Japanese stocks have lost another 40 percent of their value.
从那之后，日本股票市场又下滑了40%的市值。
Second, expanding their value chains to include such unconventional partners.
第二，延伸他们的价值链以包括那些非传统的合作伙伴。
The incentive for putting points in the Kitty was that their value was thus doubled.
把这些点数投进公共储金里的动机是它们的价值会因此翻倍。
That puts them both near the top of the list of cars that lose their value the fastest.
在汽车贬值最快之列，这两者几乎居于榜首。
Such businesses are fundamentally volatile, and investors discount their value for that reason.
这样的业务起伏很大，因此投资者对其估值会有所保留。
Over the past 18 months office blocks and shops and the like have lost more than 30% of their value.
在过去的18个月中，诸如办公大楼和商店等建筑物的价值下跌了30%。
The amount of work they contribute to the organization raises their value in the eyes of the company.
他们所做的工作会提升他们在公司眼里的价值。
In fact, there are some still continuing their work, not just for money, but to show their value.
事实上，有一些还是继续他们的工作，不只是为了钱，更是要证明自己的价值。
Web services as published today are basically free and therefore not measured in terms of their value.
如今发布的Web服务基本上都是免费的，因此并未对其价值进行衡量。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Domestic stock exchanges have lost 65 percent of their value, and real estate sales have plummeted.
国内股票市场下跌了65%，房地产的销售额也在暴跌。
Design and designers have to prove their value every day, in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
The price proves the adage that real masterpieces retain their value in almost any economic climate.
最终的成交价证明了一句古话：真正的精品在任何经济气候下都不会贬值。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
I introduced patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
我介绍了模式，解释了它们在设计和实现在线游戏环境时的价值。
This means that a function can use them provided their value is restored before returning from the function.
这意味着函数可以使用这些寄存器，前提是从函数返回之前这些寄存器的值已被恢复。
This means that a function can use them provided their value is restored before returning from the function.
这意味着函数可以使用这些寄存器，前提是从函数返回之前这些寄存器的值已被恢复。
应用推荐