Sure you need to wash your hands and cough into your sleeve, but what are some ways to shore up immunity during this time when infections of all kinds seem to rear their ugly head?
当然，你仍然需要洗手，仍然应该在咳嗽时用你的袖子遮一下。可是除了这些，在这个各种传染病都蠢蠢欲动的季节，我们应该做些什么来给我们的免疫力“提神”呢？
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Take the example of Cyprus: as it became a more popular tourist destination farmers made vast sums selling their land to developers who then built often ugly villas in piecemeal fashion.
以塞浦路斯为例：作为一个新兴旅游胜地，农民们把他们的土地大量地卖给了投资者，而所建成的多是丑陋而杂乱的别墅。
In an ugly new twist on Keynes' aphorism, it is starting to look like the market can stay irrational longer than Europe's weaker states - or their Banks — can stay solvent.
对凯恩斯箴言的最新曲解是，市场的非理性状态或许能持续至欧洲弱国或其银行业债务偿付问题出现后。
In the past, many developers and users considered Web sites and Web applications to be rough, ugly, and complex versions of their desktop counterparts.
过去，许多开发人员和用户认为，Web站点和Web应用程序只是其桌面应用程序的一个粗燥、丑陋、复杂的版本而已。
Their four-year marriage ended in ugly accusations, media frenzy and custody battle for their only child.
他们4年的婚姻在丑陋的互相指责中结束，充满了媒体的暴走和对孩子抚养权的争夺。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and the wildlife.
我希望人们能看到那到处都是的垃圾会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
To a founder, their company is their baby. No one wants to hear that their baby is ugly.
对于创始人来说，他们的公司就是自己的孩子，没有人愿意听见别人说自己的孩子长得丑。
Many ridicule themselves for wearing "ugly" borrowed clothing from their parents or grandparents, but others speak frankly about the differences between theirs and their elders' generation.
许多人从父母或祖父母那里借来衣服穿上，嘲笑自己穿著“丑陋”，但是其他人则坦率地道出自己和老一辈之间的不同。
While many feature places such as Las Vegas and Dubai high on their bucket lists, those who have trodden the path instead describe bland or ugly destinations that are best avoided.
尽管许多特色城市，比如拉斯维加斯和迪拜，总会高挂在人生清单上，而去过之后，人们反而将它们描述为乏味或丑陋的旅游目的地，表示最好不要去。
Their eyes MET. His had a cold, ugly look of dislike and contempt, and indifference to what would happen. Hers were hot with rebuff.
他们的视线遇着，他的眼睛是冷酷的，险恶的，充满着厌恶和侮蔑，漠然于未来的事情。她的眼睛则含恨的，盛她的。
There is no ugly woman in the world, but women who don't care or don't believe their charm.
世上没有丑女人，只有不关心或者不相信自己魅力的女人。
The good and the evil, the beautiful and the ugly, the merciful and the brutal, the great and the mediocre, all of these often go their own ways on this watershed.
善与恶、美与丑、仁慈与残暴、伟大与平庸往往都在这一分水岭上分道扬镳了。
Instead, investors are asking tougher questions about whether their money will be safe no matter how ugly the markets get.
相反，投资者提出了更难的问题：不管市场状况有多糟糕，他们的钱会不会平安无事。
Coffee face refers to the ugly face people have in the morning before they drink their coffee. They will be much better once they have a cup of coffee.
“咖啡脸”指的是人早晨还没喝咖啡前摆出的一张臭脸。只需喝一杯咖啡他们就会好得多。
However, some people worry too much about their appearance because of suffering from the ugly phobia.
可是，一些人因为过分担心自己的相貌而患上了丑陋恐惧症。
No men - Ozer says their feet are 'ugly', although his own toes are 'well proportioned'.
奥泽说，没有人的脚是丑陋的，他觉得自己的脚就很好看。
Their appearance is part of their identity, it is neither good, nor bad, neither beautiful nor ugly.
生命体的外表是他们特性中的一部分，无所谓好与坏，无所谓美丽与丑陋。
I do not know. But it hurts me every time I see new buildings that seem so dull and I know will look ugly in just a few years, especially when their white facades start to get dirty.
这我并不清楚，但是当我每次看到新的建筑如此单调时，它伤害了我，我知道它在短短几年里会变得丑陋，尤其是当它的白色立面开始变脏时。
The characters may be loyal or treacherous, beautiful or ugly, good or bad, their images being vividly manifested.
无论忠奸、美丑或是好坏，都能在京剧里得以生动地表现。
Life is like opera, you and I are human drama, health, the day of the net, ugly, life on the stage, the last of the wasted time, their respective interpretations of their own role.
人生如戏，你我都是戏中人，生、旦、净、丑，在人生的舞台上，一任岁月的蹉跎，各自演绎着属于自己的角色。
Other people's ugly and kindness, I'll see with their own eyes, not with your mouth said.
他人的丑陋与善良，我会用自己的眼睛去看，而不是用你的嘴巴说。
In the morning the wild ducks flew up to see their new friend. "You are very ugly," said the wild ducks, "but that does not matter to us."
早上这群野鸭们飞来看他们的新朋友。这些野鸭说：“你长得非常丑，但那对我们来说无所谓。”他在那里整整待了两天。
Coffee face refers to the ugly face people have in the morning before they drink their coffee.
“咖啡脸”指的是人早晨还没喝咖啡前摆出的一张臭脸。
The eagle flew over and found four ugly birds that he had never seen before. Besides, their sounds were rather unpleasant.
鹰王飞去一看，巢内有四只它从来没见过的丑怪小鸟，并且叫声非常难听。
The eagle flew over and found four ugly birds that he had never seen before. Besides, their sounds were rather unpleasant.
鹰王飞去一看，巢内有四只它从来没见过的丑怪小鸟，并且叫声非常难听。
应用推荐