As such women grow older, their tolerance drops and they are less willing to compromise, said Wang.
王振宇还说：“随着年龄的增长，她们的容忍力更差，更不愿妥协。”
"As such women grow older, their tolerance drops and they are less willing to compromise," said Wang.
王振宇还说：“随着年龄的增长，她们的容忍力更差，更不愿妥协。”
Their tolerance for their English teacher’s lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。
Their tolerance for their English teacher's lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。
It's not a permanent cure, but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance.
这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。
Objective to explore the target dose of carvedilol on patients with chronic heart failure and their tolerance.
目的探讨卡维地洛治疗慢性心衰患者的目标剂量与耐受情况。
Those giving other people generously of their tolerance can win love and care as well as friendship of others.
宽以待人者不仅能赢得他人的友谊，还会得到他人的关爱。
Despite their anger, 70% of Greeks say they want to remain in the euro, but their tolerance for austerity has limits.
尽管希腊民众感到愤怒，但70%的人民表示他们愿意留在欧元区，只是他们对紧缩的忍耐是有限度的。
This made me really embarrassed and I tried to be considerate when parking the moment I thoght of their tolerance.
那次真的让我不好意思了很久，心里知道这家人的善良，以后停车就开始小心多了。
The research group has so far identified certain genes in wild yeast cells that improve their tolerance of ethanol.
该研究组迄今发现的野生酵母细胞，改善他们的酒精耐受某些基因。
Despite their anger, 70% of Greeks say they want to remain in the euro, but their tolerance for austerity has limits.
尽管希腊人怒气冲天，70%的人还是希望继续使用欧元，不过对节衣缩食的忍耐是有限度的。
No wonder their tolerance went down, if they had simultaneously to freeze their hands and work out how to describe a table.
怪不得他们的忍受能力下降了，如果他们自发地冰冻他们的手然后弄清楚怎么形容一张桌子的话。
It is applying similar techniques to those used by Ceres to speed up the growth of these trees and to increase their tolerance of cold.
并且采用同ceres相似的技术来加速这些树木的生长并提高它们的耐寒能力。
What happens when we get more than 3200 tons of water in this rig? The support struts go first. Their tolerance is about seven tons.
如果涌入的水，超过三千两百吨会怎样？最先倒塌的是大梁，它们只能承受七吨。
Not only because of these people are very important in my life, but also for their tolerance, care, love and support to my wine business.
请允许我借这个机会先感谢几个人。不仅因为他们在我生命中非常重要，还有他们对我从事葡萄酒事业的容忍、关爱和支持。
The researchers caution that it remains unclear whether the children would maintain their tolerance once they stop consuming milk regularly.
研究者告诫说，一旦儿童停止规律地服用牛奶是否还能维持他们的耐受能力还不清楚。
The results of atomic absorption spectrum analysis of all metal ions accumulation in these cells consisted with their tolerance to certain metal ions.
用原子吸收光谱分析各离子在细胞内的聚积结果与上述的耐受作用相吻合。
As Americans divert their attention to domestic issues, their tolerance for domestic problems shrinks and they vent their frustration at every opportunity.
当美国人民将他们的注意力转移到国内问题的时候，他们对国内问题的容忍力减弱了并且只要有机会他们便发泄不满。
His team used computer models to map the genetic change that enabled early Europeans to evolve their tolerance to lactose after the introduction of cattle farming.
他领导的团队利用计算机模型描绘了使早期欧洲人从事奶牛养殖后忍受牛奶乳糖的基因变化。
Conclusions General nursing intervention for patients after mixed hemorrhoid operation can raise their tolerance to pain, promote the incision healing and shorten the rehabilitation time.
结论对混合痔手术病人进行综合护理干预，可提高病人对术后疼痛的耐受及自我应对能力，促进切口的愈合，缩短康复时间。
CONCLUSION: Preoperative breathing exercises can improve the pulmonary functions of kids with scoliosis and improve their tolerance to surgery and prevent the postoperative respiratory insufficiency.
结论：术前进行呼吸操锻炼能改善患儿肺功能，提高对脊柱矫形手术的耐受力，对预防和减少术后呼吸功能不全的发生有积极作用。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
Our study shows that by warming up properly, patients can improve the oxygenation and performance of their leg muscles, which is beneficial in promoting exercise tolerance.
我们的研究表明通过恰当的热身，患者可以提高他们腿部肌肉的氧化作用和表现，有助于提高锻炼耐力。
Men also value open-mindedness in their wives -- two in five praised their wives for being better than expected in this area that embraces flexibility, tolerance, and acceptance. Dr.
男人们也很重视他们妻子们的开放性——五分二的男人都夸赞自己的妻子比预期的还要能适应各种变化，更有包容度，更加乐意接受。
To measure tolerance, the California-based Asia Foundation last year surveyed Thais about their views.
加利福尼亚亚洲基金会去年就泰国民众的容忍度进行了调查。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
包容与对话必不可少，没有了它们，就无法和平地交换意见，无法让各社会通过自己的方式达成一致。
Their social tolerance is widely admired.
荷兰社会百无禁忌的包容性也广受称赞。
应用推荐