Gradually their talk ceased with long silence followed.
渐渐地，他们的谈话停止了，紧接着是长时间的沉默。
Mothers and daughters talk to each other far more than mothers and sons, or fathers and daughters. And their talk is different.
母亲和女儿之间的交谈多过母亲和儿子或父亲和女儿的交谈，内容也有所不同。
But what's interesting about their talk is that they do the "humble brag". They appear to be complaining about something, but are actually boasting.
有意思的是，他们在聊天中总是“谦虚地吹牛”，看似在抱怨，而实际上却是在夸耀。
"Tomorrow —" Archer heard himself repeating, though there had been no engagement, and during their talk she had given him no hint that she wished to see him again.
“明天——”阿切尔听见自己重复说，尽管事先没有约定，他们交谈时她也没向他暗示想再见他。
When they exchanged ideas, their talk was too guarded.
在他们交换意见时，说话都很谨慎。
And gradually their talk ceased; long silence followed.
他们的谈话慢慢停了下来，接着便是长时间的沉默。
The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话。
A good speaker should never need slides to outline their talk, or emphasize key points.
一个好的演说者永远都不应该依靠幻灯片来概述他们的演说或强调关键点。
Gradually their talk died out and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs.
62他们的谈话渐渐平息了，小流浪汉们困了，上下眼皮打起了架。
All humans festoon their talk tic-style with assurances of sincerity such as "really" and "totally."
所有人都用“真的”和“绝对的”这种强调真诚的词语来装饰自己的话语。
Still more circumspectly did they avoid in their talk all that could be connected with the dead man.
她们在谈话中，一切与死者可能有关的事情，都尽量地、更加小心地回避。
Stanton Davies and Jim Wemple ceased from their talk to listen to an increase of uproar in the street.
斯塔顿•戴维斯和吉姆•外姆普停止了谈话，听着街上的越来越大的吵闹声。
People don't usually talk to themselves. They talk to other people. And their talk has social meaning.
人们自言自语的情况是不多见的，他们和别人交谈，交谈也就具有社会意义。
Drouet noticed something but he thought it was due to her feelings concerning their talk about marriage.
杜洛埃也注意到她的情绪有点反常，但是他把这一点归结为刚才谈论结婚引起的不快。
Great speakers who look as if they are speaking impromptu usually have practiced the main parts of their talk.
伟大的演讲家看似是即兴演讲，但他们私下通常会练习演讲的主要部分。
It seemed a place designed for small, intimate groups that could pitch their talk against a vast sea and an even vaster sky.
这个地方似乎就是为了某些亲密的小团体而设计的，让他们可以背倚着浩瀚的大海和更辽阔的天空，然后畅所欲言。
Many times, in the five weeks during which their talk had gone from a hazy idea to a concrete plan, they had promised one another that they would not drink Mrs. Dream’s tea.
在女孩们提出模糊的想法到具体计划形成的五个星期里，她们多次许下诺言不去喝梦幻女神的茶。
There is something fun and conspiratorial about their talk of underground dining, which reminds me of the London art scene in the very early 1990s, before it was institutionalised.
在他们关于先锋餐饮的谈论中，有一些有趣并让人会意的东西，让我想起了20世纪90年代尚未被制度化的伦敦艺术景观。
There is something fun and conspiratorial about their talk of underground dining, which reminds me of the London art scene in the very early 1990s, before it was institutionalised.
在他们关于先锋餐饮的谈论中，有一些有趣并让人会意的东西，让我想起了20世纪90年代尚未被制度化的伦敦艺术景观。
应用推荐