Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
Some animals hang by their tails.
有些动物的尾巴用来悬挂自己。
The dolphins used their tails to swim even faster.
海豚用它们的尾巴游得更快。
The cats watched each other, their tails twitching.
两只猫晃动着尾巴彼此对视着。
Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。
Anchoring themselves to blades of grass or fingers of coral with their tails, seahorses spend their time feeding on zooplankton.
海马常用尾巴将自己固定在水草或珊瑚枝上,以过往的浮游动物为食。
猴子靠尾巴悬挂起来。
The cattle were swinging their tails.
牛摆动着尾巴。
Dogs wag their tails when they are pleased.
狗一高兴就摇尾巴。
The cattle were swinging their tails to disperse the flies.
那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如,狗会摇尾巴,放下前腿,把屁股翘在空中,表示“以下的动作只是为了好玩”。
"Dogs talk with their ears, their noses, and their tails," Polynesia told him.
“狗用耳朵、鼻子和尾巴说话。”波利尼西亚告诉他。
The research proved that squirrels are able to scare away snakes by wagging (摇动) their tails.
研究证明松鼠能够以摇尾巴的方式吓退蛇。
Some reptiles can regrow their tails when they are cut away.
有些爬行动物的尾巴被割掉后可以重新长出来。
For instance, some animals use their tails as flyswatters.
比如,有些动物把它们的尾巴当苍蝇拍。
These small animals can suspend from the branches by their tails.
这些小动物可以用尾巴将自己倒挂在树枝上。
They were forced to retreat with their tails between their legs.
他们被迫灰溜溜地撤退了。
So their tails and heat-shedding ears shrunk, and they grew thick coats of oily fur.
为适应环境,它们的尾巴和用来散热的大耳朵退化了,毛皮则变得又厚又多脂。
But last year I heard of a study of squirrels using their tails in a completely different way.
不过,去年我听到一个研究结果,称松鼠的尾巴有完全不同的使用方式。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾,将自己推出水面。
Squirrels in South Africa have also been studied and found to be using their tails in another temperature related way.
南非的松鼠也被研究过,发现它们的尾巴有另一种跟温度有关的使用方法。
Studies show that dogs wag their tails to the right when they are happy and to the left when they are frightened.
研究显示狗在高兴的时候尾巴会往右摆,害怕的时候会往左摆。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵,就象追逐着自己尾巴的小猫,夺路越过平台,窜进森林。
Sea scorpions—thought to be among the first marine animals to evolve for life on land—breathed underwater using gills on their tails.
海蝎子被认为是第一批向陆地生活演化的海洋动物中的一种,在水中则用它们尾部的腮呼吸。
It's breakfast time, and thousands of tilapia are thrashing their tails and sticking their mouths into the air to get some of the soy-and-corn mixture.
现在是早饭时间,几千条罗非鱼拍打着鱼尾,鱼嘴伸出水面,想得到这些由黄豆和玉米混合而成的食物。
To minimize energy, the surfactants shield their tails from water by adsorbing at the air-water interfaces or, when in solution, aggregating into micelles.
为了降低能量,这些表面活性剂通过吸附在气液分界面上从而把它们的尾巴保护起来不碰到水,如果在溶液里的话,则凝聚成胶束。
To minimize energy, the surfactants shield their tails from water by adsorbing at the air-water interfaces or, when in solution, aggregating into micelles.
为了降低能量,这些表面活性剂通过吸附在气液分界面上从而把它们的尾巴保护起来不碰到水,如果在溶液里的话,则凝聚成胶束。
应用推荐