To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
早在20世纪80年代，研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
Both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength.
双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。
However, it is better when Librans work in a team, and they should assess their strength in a reasonable manner.
然而，团队合作对天秤座更有利，而天秤们也应理性评价自身能力。
If you doubt at some level that they can do it, you affirm their sense of weakness instead of invoking their strength.
假如你有一定程度的怀疑他们是否能做到，你就认同了他们的软弱感而不是唤醒他们的气力。
All the runners gathered their strength for the last 100 meters.
所有的运动员都为最后一百米的冲刺积蓄了力量。
Lurking in uninhabited places, they slowly gather their strength.
他们潜伏在杳无人烟的地方，慢慢积蓄着力量。
Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.
他们之间的爱在危险时是力量，在忧伤时是安慰。
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
你是他们力量的荣耀。因为你喜悦我们，我们的角必被高举。
US schools are rebuilding their strength in this ranking, with their number increasing to 51.
在今年的榜单上，美国学校恢复了自己的优势，上榜的美国学校数量增至51所。
Leos are an ambitious lot, and their strength of purpose allows them to accomplish a great deal.
狮子座的人雄心勃勃，明确的目的性能让他们大有作为。
They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles.
那等候耶和华的，必重新得力，他们必如鹰展翅上腾。
Labor can let children know where their strength and weakness are, and stimulate their desire to study.
劳动能够让孩子们意识到自己的强项和弱点在哪里，从而激发他们的求知欲。
They tried to overawe others by displaying their strength before the volleyball match but finally they failed.
他们企图在排球赛前先声夺人，结果事与愿违。
In more cases, they rely on themselves-their strength, intelligence and team spirit to head off all the danger.
在更多的情况下，他们还是依靠自己的力量和智慧，开动脑筋、团结一致，度过了重重难关。
In recent years, CSL football clubs bought famous footballers from all over the world to enhance their strength.
近年来，许多中超俱乐部通过引进世界级球星来增强队伍实力。
Remember, the storm is a good opportunity for the pine and the cypress to show their strength and their stability.
暴风雨正是松和柏显示力量和坚稳的好机会。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
It's like asking someone to bench press 200 pounds on their first day at the gym vs. giving them time to build up their strength first.
它们的区别就像，让一个健身房菜鸟第一天就卧推200磅；和给他点时间，让他慢慢增强力量。
The appeal lies in their strength (they are up to 100 times stronger than steel) and their ability to conduct both heat and electricity.
碳纳米管在强度和导热、导电性能方面具有优异性能，它们的强度是钢材的100倍。
Just because confident women walk with their heads high and believe in their strength and abilities doesn't mean they are self-absorbed.
仅仅因为自信女性昂首阔步、相信自己的能力并不意味着她们自我沉醉。
Gratitude to the people of Haiti, for their strength, resilience and faith, the faith of human spirit, the spirit that burns in all of us today.
我们感激海地人民，他们展现了毅力、韧劲和信念，这是人类精神信念，是今天在我们所有人心中燃烧的信念。
The selection of pilot banks must be based on their performances in recent years, their strength, and their success in the financial reform.
试点的挑选必须是近年来业绩显著、实力雄厚、体制改革成功的银行。
The designers who are inspired by MUJI are our potential collaborators- designers who likewise inspire us with their strength and intelligence.
受到无印启发的设计师是我们潜在的合作伙伴-这些设计师也同样以他们的力量和智慧给予我们灵感。
Chinese firms should catch this opportunity, enhance their strength quickly from it and compete with foreign firms in the international market.
中国企业应该抓住这些机遇，借助跨国并购迅速增强实力，并在国际市场上与外国公司展开激烈的竞争。
This is because ants are so light they only use a small amount of their muscles to hold themselves up, leaving the rest of their strength for lifting.
这是因为蚂蚁太轻了，只需要很少的肌肉就能让自己站起来，留下其他力气搬东西。
This is because ants are so light they only use a small amount of their muscles to hold themselves up, leaving the rest of their strength for lifting.
这是因为蚂蚁太轻了，只需要很少的肌肉就能让自己站起来，留下其他力气搬东西。
应用推荐