It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
Understanding managed node resources and their status.
了解托管的节点资源及其状态。
Thus, the measurement of their foot decided their status in the eyes of others.
因此，他们脚的尺寸决定着他们在其他人眼中的地位。
Suppliers to report upon their status to those customers recognizing the standard.
供应商应对那些认可标准的顾客报告自身的状态。
You can create a subtask to refer work to another user, view subtasks, and view their status.
您可以创建子任务以将工作委托给另一个用户、查看子任务，以及查看子任务的状态。
SignalGuru is designed to detect traffic lights and track their status as red, amber or green.
“信号导师”设计用于探知交通信号灯并追踪其状态，如红黄绿色。
Each of those different populations gets up in the morning and puts on symbols of their status.
这些不同人群中的每一位，早晨起床以后，都把自己的社会地位象征披挂上。
This creates different approaches, with women investing in their looks and men in their status.
这开辟了不同的门径，因此女性注重自己的容貌，而男人在意自己的地位。
The impetus for the closer ties is their status as the world's fastest growing large economies.
建立更紧密联系的动力，来自两国作为世界上增长最快的大型经济体的地位。
Utility-based agents, which try to maximize their status to achieve higher efficiency of acting
基于实用的代理，试图最大化其状态以获得更高的效率
As women brought more economic benefits to the family, their status in the family has much improved.
随着妇女能为家庭带来更多的经济利益，他们在家庭中的地位也得到了很大地提高。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
Too often children don't know their status, and the earlier HIV is detected the faster they can get treated.
儿童通常并不清楚自身的身体状况，因此，如果能越早发现他们身上的艾滋病毒，他们就能越快地得到治疗。
Yao Ming, Gilbert Arenas and Hedo Turkoglu are trying to recover their status — all for different reasons.
姚明、阿里纳斯、特科格鲁都要恢复状态——各有各的原因。
These people have now glimpsed freedom, and they aren't likely to forget it and revert to their status quo ante.
这些人民现在看到了自由，他们不可能忘记，再重新回到过去的状态。
Each librarian needs to respond personally to the following 10 things to claim their status as professional.
每一个图书馆员需要根据自己的情况，就下面所说的十件事情做出回应，以证明自己作为专业人士的身份。
For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
This can in turn make women reluctant to find out their status in case they are treated differently or are refused care.
而这又反过来使的妇女们不愿意了解自己的感染状态，因为她们不愿意受到不同的待遇甚至被拒绝服务。
It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
The normal progression of jobs at that point is for their status to go to successful, partially successful, or failed.
一般情况下，作业在该时间点的状态将转变为成功、部分成功或失败。
"Advertisers should make sure that the celebrities they want to use in their ads actually deserve their status," the authors write.
作者写道：“广告商必须确信他们广告中的名人确实应该得到他们的地位。”
"Advertisers should make sure that the celebrities they want to use in their ads actually deserve their status," the authors write.
作者写道：“广告商必须确信他们广告中的名人确实应该得到他们的地位。”
应用推荐