They longed to see their sons.
他们渴望见到自己的儿子。
They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.
令人惋惜的是，他们没能帮助儿子们从少年长大成人。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
This is for all the mothers who teach their sons to cook and their daughters to sink a jump shot.
这是写给这样的母亲，她们教儿子做饭，教女儿跳投篮球。
The mothers ringed their sons around, whispering, pleading.
母亲都围着儿子，耳语着，恳求着。
Mothers were sometimes allowed to visit their sons on weekends.
有时母亲们获准在周末前来探望自己的孩子。
The mothers of four priests got together and were discussing their sons.
四位牧师的母亲聚到一起谈论她们的儿子。
Thee mothers of four priests got together and were discussing their sons.
四位牧师的母亲聚到一起谈论她们的儿子。
Still, they continued to have contact, mostly having to do with their sons.
后来他们还继续保持着联络，大部分都只是因为他们的儿子的关系。
Bob also wanted to go home to Massachusetts to his wife, Clare, and their sons.
鲍勃也想回到他妻子克莱尔和他们的儿子所在的马萨诸塞州生活。
And father was out asking people to have their sons call and ask me to the PROM!
父亲竟然去求别人叫他们的儿子打电话来邀请我跳舞！
I hope that, through my photos, you will see men who are doing their best for their sons.
我希望，通过我的这些照片，你能看到男人们正为了他们的儿子全力以赴。
The parents' smiles broadened as they noted that their sons and daughters appeared at the entrance.
当看到子女们在入口处出现时，家长们脸上的笑容更加灿烂了。
Attractive fathers don't pass their looks onto their sons but to their daughters, UK research shows.
英国的最新研究发现，帅爸爸的迷人外表通常只传女而不传男。
In the past, many parents would wish for their sons to become lawyers or their daughters to marry lawyers.
以前，许多父母都希望自己的儿子成为律师，也希望女儿嫁给律师。
In other words, parents should encourage their sons or daughters to be independent rather than reliant on others.
换句话说，父母应该鼓励自己的孩子自力更生而不是依赖他人。
She had marriage proposals before she was 15. Millionaires pursued Naomi for their sons; and sometimes for themselves.
还不到十五岁就有人求婚，百万富翁们为他们的儿子，有时候也是为了他们自己，来追求内奥米。
Sometimes Wang fields calls from students' parents, who want to know why their sons or daughters can't land good jobs.
王星不时接到学生家长的电话，他们想知道为什么自己的子女不能获得好工作。
Or it may be that fathers, when they are present, influence their sons to stay in education and so delay starting a family.
也可能这些父亲，当他们还在孩子们身边时，影响他们的儿子继续读书甚至更迟建立自己的家庭。
For example, many village men currently pursue their traditional caste occupation, yet do not expect their sons to follow them.
例如，目前村里许多男人继续从事自己传统的种姓职业，但不指望他们的儿子子承父业。
Here are the men who served, together with their sons: From the Kohathites: Heman, the musician, the son of Joel, the son of Samuel.
供职的人和他们的子孙记在下面，哥辖的子孙中有歌唱的希幔。希幔是约珥的儿子。
Through their words, actions and sacrifices, fathers play an important role in shaping the characters of their sons and daughters.
透过他们的话语、行为，以及所做出的牺牲，父亲在子女的性格塑造中起到举足轻重的作用。
Parents who upload pictures of their children on social media could be sued by their sons or daughters under France's privacy laws.
按照法国涉及个人隐私保护的法律法规，父母未经允许擅自在社交媒体公开子女的照片，子女成年后可将双亲告上法庭。
Through their words, actions, and sacrifices, fathers play an important role in shaping the characters of their sons and daughters.
透过他们的话语、行为，以及所作出的牺牲，父亲在子女的性格塑造过程中起到举足轻重的作用。
There are fathers who have watched their sons combat a fatal disease, others who have watched their sons grow into successful businessmen.
有些父亲看着儿子与致命的疾病作斗争。其他的父亲则看着儿子成为成功的商人。
There are fathers who have watched their sons combat a fatal disease, others who have watched their sons grow into successful businessmen.
有些父亲看着儿子与致命的疾病作斗争。其他的父亲则看着儿子成为成功的商人。
应用推荐