They longed to see their sons.
他们渴望见到自己的儿子。
They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.
令人惋惜的是，他们没能帮助儿子们从少年长大成人。
Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.
他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
They sacrificed their sons and their daughters to demons.
把自己的儿女祭祀鬼魔。
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.
把自己的儿女祭祀鬼魔。
Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons?
不可将你的女儿嫁他们的儿子，也不可叫你的儿子娶他们的女儿。
Thesebooks encourage parents to be vigilant, to look for trouble in their sons 'behaviors.
这些书使父母保持警觉，不断地在他们的儿子的行为中找问题。
Savings rates have shot up as families strive to boost their sons' odds of marriage. (See graph)
储蓄率的飙升，是因为家庭努力要提高他们儿子的婚姻几率。
This is for all the mothers who teach their sons to cook and their daughters to sink a jump shot.
这是写给这样的母亲，她们教儿子做饭，教女儿跳投篮球。
Mothers of the sailors wailed as they clasped their sons' photos and the urns containing their ashes.
遇难官兵的母亲紧抱孩子照片和骨灰盒，嚎啕恸哭。
In the past, many parents would wish for their sons to become lawyers or their daughters to marry lawyers.
以前，许多父母都希望自己的儿子成为律师，也希望女儿嫁给律师。
They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。
She had marriage proposals before she was 15. Millionaires pursued Naomi for their sons; and sometimes for themselves.
还不到十五岁就有人求婚，百万富翁们为他们的儿子，有时候也是为了他们自己，来追求内奥米。
When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues.
当念到他们孩子名字的时候，你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。
Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended.
指挥官abbas说，他们不愿意提供到他们的儿子，因此，这片区域将不会得到保护。
Sometimes Wang fields calls from students' parents, who want to know why their sons or daughters can't land good jobs.
王星不时接到学生家长的电话，他们想知道为什么自己的子女不能获得好工作。
Or it may be that fathers, when they are present, influence their sons to stay in education and so delay starting a family.
也可能这些父亲，当他们还在孩子们身边时，影响他们的儿子继续读书甚至更迟建立自己的家庭。
And they were both having trouble forgiving their husbands for the way in which they were really ruining their sons' lives.
这两位妇女都原谅不了她们的丈夫，因为这两位父亲都在毁掉儿子的生活。
Parents tend to be more protective of their daughters than their sons because the familial costs of pregnancy are higher.
家长们往往保护自己的女儿甚于儿子，因为怀孕的家族花费更多。
But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
但是，了解人体生理，并不就是给男性一个理由去忽略自身的文明化，或者给任何父母一个借口去如此培养他们的儿子。
For example, many village men currently pursue their traditional caste occupation, yet do not expect their sons to follow them.
例如，目前村里许多男人继续从事自己传统的种姓职业，但不指望他们的儿子子承父业。
"It is even creating bad blood with relatives who think their sons and daughters in London are no longer being helpful," he says.
“这甚至使我们的亲戚关系变坏，他们认为儿女们在伦敦不再给他们帮助，”他说。
Boys tune them out, and that keeps parents in aone-down position, forced to threaten and beg their sons to acknowledgehousehold rules.
而父母则不得不放低姿态，被迫用威胁和乞求的方式让孩子遵守家规。
Boys tune them out, and that keeps parents in aone-down position, forced to threaten and beg their sons to acknowledgehousehold rules.
而父母则不得不放低姿态，被迫用威胁和乞求的方式让孩子遵守家规。
应用推荐