College students are unhappy with their school bookstores.
大学生们对学校的书店不满意。
Many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
许多人抱怨他们的学校图书馆最新又有趣的图书杂志不够多。
However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
The food waste has dropped by three quarters in their school now.
现在他们学校食物浪费减少了四分之三。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
The schools in Qinhuai District will develop the museum courses suitable for children during their school time.
秦淮区学校将于在校期间开设适合儿童的博物馆课程。
The girls continued operating their school.
家里的姑娘们继续经营着她们的学校。
After all, you're considering leaving their school.
毕竟，你正考虑离开这所学校。
The yellow and purple hues that should emerge in the spring will match their school colours.
在春天冒出来的花有黄色和紫色的，这些颜色正吻合他们学校的颜色。
The law ended local school boards' authority to decide when their school years should start.
该法律终止了当地学校董事会决定学校开学时间的权利。
The portal lets her see not just their school assignments but also their attendance and grades.
在这个门户网站上，她不仅能看到学校布置的作业，还能看到他们的考勤和成绩。
But it also improved their school grades substantially, although this is not what they were paid for.
但是这同时大大提高了他们的学习成绩，尽管他们并不会因此得到奖励。
Pupils have been banned from their school playground after a seagull built a nest in the middle of it.
据英国《每日邮报》27日报道，一只海鸥把巢筑在了一所学校的操场中心，孩子们因此被“禁止入内”。
He cannot take his children to a park, a pool, or a museum. He cannot be at any of their school events.
Bill不能带自己的孩子去公园，泳池或是博物馆，也不能参加孩子学校的各项活动。
So they have decorated their school with paper origami cranes. Their wish is for a speedy recovery for the Japanese people.
他们用纸鹤装饰他们的学校，祈望日本人民早日恢复。
Emma, Carrie and Nate are among the top students in their school. This semester, however, they are taking Mr. Hudson's math class.
埃玛、凯莉和奈特在校成绩优异，但他们这学期选了哈德森老师的数学课。
Children in China have their lunch in school or at home. They usually have rice, vegetables, some pork or chicken in their school lunch.
中国的孩子在学校或在家吃午餐。他们通常在他们的学校午餐中吃米饭、蔬菜、一些猪肉或者鸡肉。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named"Slow", who is a scientistand develops machines to protect their school.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。 除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
There are many other child goats, as well as their teacher - an old goat named "Slow", who is a scientist and develops machines to protect their school.
除了别的小羊之外，还有他们的老师——一头名叫慢羊羊的老山羊。除了教课之外，慢羊羊还是个爱搞研发的科学家，总能开发出装备来保护他们的学校。
With additional NSF funding, they recently launched a study of preschool children to determine how and where they form groups in their school environment.
在全国科学基金会的另外资助下，他们最近展开了针对学前儿童的一项研究，以确定他们在学校环境中怎样和在哪里组成团体。
Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
2011年4月12日，一次强烈余震袭击日本北部，宫城县女川中小学生们蜷缩在他们的课桌下。
2Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
在宫城县女川市的一所小学里，当强烈的余震袭来时，学校里的小学生躲在课桌下面。
The Blue school's founders say they began their school not for economic opportunity, but because they were disappointed in the options they had found for their own children.
蓝色学校的创建者说，他们开办学校的目的并不是为了赚钱，而是因为他们在给自己的孩子选择幼儿园的时候对现在的幼儿园感到非常的失望。
The Blue school's founders say they began their school not for economic opportunity, but because they were disappointed in the options they had found for their own children.
蓝色学校的创建者说，他们开办学校的目的并不是为了赚钱，而是因为他们在给自己的孩子选择幼儿园的时候对现在的幼儿园感到非常的失望。
应用推荐