You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Add members and specify their roles.
添加成员并指定他们的角色。
Storing data about users and their roles in a directory server.
将有关用户和用户角色的数据存储在目录服务器中。
The fact is, most youth are patiently living in their roles and positions.
然而调查显示，多数中国年轻人耐心地扮演着自己该扮演的角色。
So too had the 'guards' taken on their roles - taunting and abusing their prisoners.
同样的情况也发生在“狱警”们的身上，他们辱骂并且虐待自己的囚犯。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Runtime patterns represent the major middle-tier nodes, their roles, and the interfaces between them.
运行时模式代表了主要的中间层节点、它们的角色以及它们之间的接口。
You have to think first about your users, their roles, and what they get access to because of their roles.
您必须首先考虑您的用户、其角色以及他们由于其角色能够访问哪些内容。
The completed use case model should allow all the stakeholders to see how the system supports their roles.
完成后的用例模型应该允许所有的利益相关者看见系统是如何支持他们的角色的。
Figure 10: For each user group one or more users are selected and their roles and permissions are identified.
图10：对于每个用户组，要选择一个或多个用户，并且确定出他们的角色和许可。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
Know who the software is being developed for. Know their names, their roles and why they the things they do.
清楚是为谁做软件，知道他们的名字，职位角色，知道他们为什么想这样做？
Most other members of the large cast invest themselves fully in the energy and piranhalike appetites of their roles.
庞大演员阵容中的大多数人都全情投入，以表现出所饰角色的活力和食人鱼般的贪婪。
He says regional powers such as Pakistan and India will also be recalculating their roles after the U.S. draws down.
同时，他认为阿富汗周边地区强国，如印度和巴基斯坦，都会重新考虑美军撤离之后他们要做的事情。
Politicians will say whatever they have to, and have no trouble swapping language as soon as their roles are swapped.
政客们需要说什么就说什么，而且在他们的角色互换之后可以毫不费力地互换论调。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Users have the opportunity to choose their roles during the registration phase, or at the time they are referenced by the system.
用户可以在注册阶段或被系统引用的时候选择自己的角色。
The question is: How do you define the skills, behaviors, and attitudes that workers need to perform their roles effectively?
问题是：您如何定义这些工人为了高效工作所需的技能、行为以及态度?
They're super pragmatic. Everyone knows their roles. They move the ball beautifully. They punish every little mistake you make.
他们很务实，每个人都知道自己的位置。他们的球转移的很漂亮，他们会惩罚你所犯下的每个微小错误。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
Many of these programs are perfectly functional in their roles and need no particular change, except that they run on dying hardware.
这些程序中的许多在其所担当的角色中都完美地运作着，而且除了运行它们的硬件发生老化以外，并不需要特别更改。
A recent survey clearly shows that the biggest challenge for post-80s newlyweds is getting used to their roles in their marriage.
最新的一项调查很清晰地显示对于80后的新人们最大的挑战是适应自己的婚姻。
A recent survey clearly shows that the biggest challenge for post-80s newlyweds is getting used to their roles in their marriage.
最新的一项调查很清晰地显示对于80后的新人们最大的挑战是适应自己的婚姻。
应用推荐