At the same time, the politicians demand of scientists that they tailor their research to "economics needs".
与此同时，政客们要求科学家们根据“经济需要”调整他们的研究。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
科学家需要在期刊上发表他们的研究，所以他们将提供文章，而不需要金钱回报。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
Now students can watch videos about their research topic as they write a paper.
现在学生们可以在写论文的时候观看关于他们研究主题的视频。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说，把钱花在自己身上没什么意义，所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
Some big financial firms, such as Prudential, have closed their research arms.
许多大金融公司，比如保诚集团，已经关闭了他们的研究部门。
At the Vienna meeting, researchers discussed the patterns emerging from their research.
在维也纳会议上，研究人员讨论了在他们的研究中出现的模式。
NPU started their research program in June 2007, under the supervision of Professor Yang Juan.
西北工业大学在2007年6月启动了这个研究项目，负责人是杨娟(音译)教授。
I mean do faculty feel any responsibility to look at their research and say: "this is applicable."
教职工们是否觉得自己有责任，审视自己的研究，评判它是否有应用性。
The two remaining stars of 1988 have spent most of the subsequent decade continuing their research.
1988年的其余两位明星将随后10年的大部分时间用于继续进行其研究。
The research team is seeking between 500 and 1000 anonymous volunteers to assist in their research.
这个研究团队正在寻找500到1000名匿名的志愿者以援助他们的研究。
They presented their research at a meeting of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics.
这项研究发布于美国物理学会流体动力学分会的一次学术会议上。
They should make every effort to ensure that the outcome of their research serves only to advance humanity.
他们应当尽一切努力使研究工作的成果只用于增进人类的福祉。
This may have led people to make broader comparisons and to integrate more past results into their research.
这令研究者要做更大范围的参考，将更多以前的研究结果结合到自己的研究中。
The researchers intend to develop their research by identifying which spikes correspond to particular bases.
研究人员试图确定与特定基本单元对应的尖峰电流，从而改进他们的研究。
Plenty of smart and savvy investors use services like these to augment their research into various stocks.
很多精明的投资者都会利用这些服务来增强对各种股票的研究。
They focus their research on the huge projects upon which traditional software engineering has been effective.
他们主要的研究方向是那些使用传统软件工程学方法的超大型项目。
Then the companies are going back to their research teams and crafting new products and unprecedented price points.
然后，这些企业回到自己的研发团队，打造出新产品和史无前例的价格水平。
And finally in 2008, Microsoft's Natural Language Processing group spoke openly about their research project BLEWS.
在2008年的时候，微软自然语言处理团队公开谈到了他们的一个研究项目BLEWS。
With drug companies trying to get more bang for their research and development buck, look for the trend to continue.
制药企业正努力让他们在研发上的投入更加物有所值，所以你可以期待这种趋势会持续下去。
The Korean scientists agree: 50 millivolts is not a lot of power, but they also say their research is proof of concept.
韩国科学家也同意这一点：50毫伏并不是很强的电能，但是他们还说他们的研究是一个概念验证，即将声波转化成电能这个概念是可行的。
The Korean scientists agree: 50 millivolts is not a lot of power, but they also say their research is proof of concept.
韩国科学家也同意这一点：50毫伏并不是很强的电能，但是他们还说他们的研究是一个概念验证，即将声波转化成电能这个概念是可行的。
应用推荐