A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.
政府建立了一堵坚不可摧的墙，来保护它们在大西洋沿岸的主要筑巢地。
Intensively farmed areas like northeast Brazil and Mexico are likely to see their prime growing seasons fall below 120 days, which is critical for crops such as corn to mature.
巴西东北部和墨西哥等集约化养殖地区的最佳生长期可能会降至120天以下，这对玉米等作物的成熟至关重要。
Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.
保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。
Formed more than 50 years ago, both airlines are long-past their prime.
两家航空公司五十多年前就已经成立，早已过了飞速发展的黄金时期。
To have him and Roy Keane in front of me in their prime was some combination.
有他和基恩在我前面是非常好的组合。
One of their prime targets is said to be Bayer Leverkusen striker Andriy Voronin.
他们最初的目标是勒沃库森的前锋沃罗宁。
That leaves the highly leveraged funds heavily reliant on their prime brokers for borrowing.
这使得一些高杠杆的基金严重依赖于自己的一级经纪人来获取贷款。
Persuading voters to choose him over Mr Cameron as their prime minister will be much tougher.
说服选民选择他而不是MrCameron做首相会难得多。
No longer in their prime years, day difficult morning. Timely when encouraged, time waits for no one.
盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不等人。
Many people say they are most productive early in the morning; others claim late night is their prime time.
很多人的黄金时间是在清晨，而有些人则是在夜晚。
There are lots of people who can hang with the young kids who are considered "in their prime" and come out on top.
有很多女性咋被认为已经人老珠黄之后还能泡上年轻的小伙子，还能在她们的行业里面独领风骚。
The Banks can easily cope with the loss, since hedge funds are such huge money-spinners for their prime broking arms.
银行能轻而易举的应付损失，因为对冲基金作为他们最初的经济手段俨然成为巨额盈利法。
Gradually, we grew up, we become their prime of youth, we more deeply understand the traditions and spirit of 54.
渐渐地，我们长大了，我们成为风华正茂的青年，我们更加深刻地懂得了五四的传统和精神。
Gradually, we grew up, we become their prime of youth, we more deeply understand the traditions and spirit of 54.
渐渐地，咱们长大了，咱们成为风华正茂的青年，咱们更为深入地晓得了五四的传统和精神。
Go through your medicine and bathroom cabinets and discard any medicines and toiletries that are past their prime.
检查你的药品和洗手间里的柜子，扔掉那些过了保质期的药品和化妆品。
Their prime of life, to accept new things quickly, pioneering spirit and a strong sense, this is one big advantage.
他们年富力强，接受新鲜事物快，开拓进取意识强，这无疑是其一大优势。
The Banks can easily cope with the loss since hedge funds are such huge money-spinners for their prime broking arms.
银行能轻而易举的应付损失，因为对冲基金作为他们最初的经济手段俨然成为巨额盈利法。
Others have been forced to cut back because of restrictions imposed by their prime brokers, their main source of finance.
对于其他的杠杆投资者，由于作为他们资金主要来源的首选经纪商对他们施加限制，迫使他们也缩小规模。
The vines had spread indeed over the trees, and the clusters of grapes were just now in their prime, very ripe and rich.
葡萄长得很繁茂，葡萄藤爬满树枝，葡萄一串串的，又红又大。
And though canned and dried foods that are past their prime usually aren't a threat, they will lose nutritional value over time.
虽然罐头和干果食品，过去它们是通常最不构成威胁的，但随着时间的推移它们将失去营养价值。
Life is like a gyroscope, is in continuous rotation, we will eventually go from the current aging of the day in their prime.
生命就象是陀螺，不停的旋转，我们终会从现在的风华正茂走到衰老的那一天。
The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania.
当婴儿潮时代出生的人到达以存钱为主的年龄段时，比值急速下降，在2000年的网络狂潮中迎来低谷。
I suspect there is a silent, livid and faintly frightened majority out there waiting to find out if their prime minister "gets it".
我想沉默寡言，惊怒交俱的人们正等着他们的首相“明白这一点”。
She grows inwardly day by day and feels enriched and confident, even though her blossoms have passed their prime and are about to wither.
看着小荷花一天天成熟起来，虽然日见枯萎，即将凋零，却充实而自信。
High-spirited, Time flies, I look to juvenile students in June Zhuifeng; their prime, Yun-Fan white make life beautiful eyes to the Ming Dynasty.
意气风发，时光如梭看我少年学子六月追风去；风华正茂，云帆直挂令那美丽人生明朝入眼来。
When you can see white midsole material poking through the outsole or when the sole under the heel looks crushed, the shoes are long past their prime.
当你看到白色的中底材料已经穿透大底，或者脚跟处的大底看起来已经裂了，那么这双鞋早就寿终正寝了。
Researchers o said that at their core, the male of the species had changed little since Neanderthal times, when reproduction was their prime objective.
研究人员称，自穴居的尼安德特人时代起，繁衍后代就是雄性物种的主要目标，而至今他们依然没有太大的变化。
Major Banks including bank of America, Wachovia and Wells Fargo soon followed with cuts in their prime rate. This is what Banks charge their best customers.
包括美国银行，瓦乔维亚银行和富国银行在内的各大银行也紧随着降低了他们的头等客户贷款最低利率。
Major Banks including bank of America, Wachovia and Wells Fargo soon followed with cuts in their prime rate. This is what Banks charge their best customers.
包括美国银行，瓦乔维亚银行和富国银行在内的各大银行也紧随着降低了他们的头等客户贷款最低利率。
应用推荐