They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
When the refugees reach Salloum, their plight is grim.
当难民到达萨卢姆时，他们的境况是严峻的。
Many of the victims used their mobile phones to inform loved ones of their plight.
许多灾民使用手机向心爱的人通报他们的困境。
Some 55% live in poverty, their plight worsened this year by a late and sporadic monsoon.
该国55%的民众生活贫困，因为今年的雨季迟来且没有规律，他们的生活境况更为窘迫。
When Nicholas heard of their plight, he was very concerned. He decided to do something to help them.
尼古拉听说了三姐妹的悲惨境况后非常担忧，决定帮助她们。
Politicians will not ignore their plight, even if the result is a costly bail-out of the imprudent.
政客不会无视他们的困境，即便结果是为这种轻率行为提供代价高昂的纾困。
Yet this flicker of official interest in their plight represents significant progress for Sarju and his family.
然而，对萨尔朱和他的家人来说官方对他们的困境的这种些微关注代表着意义重大的进步。
Chapter Three involves a discussion of their persistent pursuit of love and care to fight against their plight.
第三章主要讨论她们与困境抗争的方式——对爱的不懈追求。
As a friendly neighbor of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight.
作为受灾国家的友好邻邦，我们对他们的灾情深感焦虑与同情。
In his speech, he declared his support for gays as "unwavering" and compared their plight to that of African-Americans involved in the civil-rights movement.
在演讲中，他宣称他对同性恋群体的支持“坚定不移”，并将他们的境况与非洲裔美国人在民权运动中的境遇相提并论。
But people living in the world's most fragile countries - many suffering as a result of civil wars - can't count on that level of global awareness of their plight.
但是，生活在世界上最脆弱国家的人民，即大量饱尝内战苦果的人民，却得不到全球对其困境的如此关注。
The two pilots undoubtedly became disoriented while flying over the prevalent fog of the area and their plight was compounded by their inability to communicate.
这两名飞行员毫无疑问地在飞越该地区常有的浓雾时失去了方向感，同时无法通讯的困境进一步给他们增加了困难。
Countries that have lived beyond their means may feel a justifiable remorse as their booms turn to bust. Surplus countries are simply stupefied by their plight.
当繁荣破灭时，入不敷出的国家可能感到有理由自责，盈余国家则对他们的困境目瞪口呆。
Yet their plight was made worse by a series of 19th-century changes, including rapid deforestation, which stopped them from hunting, and the imposition of a tax on salt, which many had traded.
然而19世纪一连串的变化将他们本就困窘的境地变得更加糟糕：森林急剧退化使他们无法捕猎，很多人经营的盐业生意因为盐税而受影响。
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.
她们的困境，在许多方面都代表了世界各地女性面临的困境，我们所有人都应当进行一番思考。
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.
她们的困境，在许多方面都代表了世界各地女性面临的困境，我们所有人都应当进行一番思考。
应用推荐