Their partnership gelled, and scriptwriting for television followed.
他们的合作融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
They dissolved their partnership.
他们解除了合伙关系。
Others have reformed their partnership structures.
其他也有人已经变革他们公司合伙的结构。
From there, the two reaped the benefits of their partnership.
从那时起，他们收获了合作的好处。
How their partnership was formed: Moore and Noyce were rebels.
关系形成：摩尔和诺伊斯都曾经桀骜不驯。
Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.
他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
But HP and Oracle reaffirmed a commitment to their partnership on Monday.
但是，周一惠普和甲骨文重申他们的伙伴关系。
This allows both sides to learn what is truly strategic in their partnership.
这让双方可以了解在其合作关系中，真正具有战略性的是什么。
The spark that ignited their partnership was provided by Mr. Wozniak's mother.
点燃两人合作之火的火花来自沃兹·尼克的母亲。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
In a letter to Allen, Gates USES the name "Micro-Soft" to refer to their partnership.
在信中，艾伦和盖茨使用“微-软”来代表他们的合作关系。
How their partnership was formed: the two Steves became friends at a summer job in 1970.
关系形成：两个史蒂夫在1970年一次暑期工作中成了朋友。
They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.
他们命名了他们的合作伙伴关系“微软”，他们的第一个办公室位于阿尔·伯克基。
With other couples, the lucky ones, it highlights the essential harmony of their partnership.
对另外的新人，幸运的那些，这反而彰显出他们关系的和谐。
The stress ultimately led to a blowup between Welles and Houseman , and their partnership ended.
压力最终导致了爆破韦尔斯和豪斯曼之间，以及它们之间的伙伴关系结束。
How their partnership was formed: Bill and Dave were classmates in Stanford's engineering program.
关系形成：比尔和戴维是斯坦福大学工学系的同班同学。
How do several partners, who jointly own an asset, dissolve their partnership fairly and efficiently?
一家合资企业的共同拥有者，如何公平、有效地解除双方的合伙关系呢？
Why their partnership works: Noyce, co-inventor of the microchip, was the visionary and inspiration for Intel.
成功因素：诺伊斯与别人合作发明了微芯片，他的远见卓识合灵感成就了英特尔公司；
How their partnership was formed: Like Gates and Allen, Ben Cohen and Jerry Greenfield were childhood friends.
关系形成：跟盖茨和艾伦一样，本·可汗和杰里·科恩菲尔德在童年时代就是朋友。
How their partnership was formed: Bill Gates and Paul Allen were childhood friends from Lakeside private school.
关系形成：比尔·盖茨和保罗·艾伦从童年时代的湖滨私立小学开始就是好朋友。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
Their partnership which will deliver a new line of high-def TVs with the Netflix service built directly into the set itself.
他们将合作生产一个新系列的直接内置Netflix服务的高清电视。
How their partnership was formed: Like Larry Page and Sergey Brin, Yahoo's founders met at Stanford's PhD program in 1994.
关系形成：如同拉里·佩奇和谢尔·盖布林那样，雅虎的两位创始人是在1994年斯坦福大学博士课程上见面的。
Why their partnership works: A master of analytics, Woz admits that he never once thought to sell his original computer model.
成功因素：作为分析学大师，沃兹承认从没想过要出售他最初设计的电脑
Why their partnership works: A master of analytics, Woz admits that he never once thought to sell his original computer model.
成功因素：作为分析学大师，沃兹承认从没想过要出售他最初设计的电脑
应用推荐