The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
They cancelled their order for the goods.
他们取消了货物定购单。
The Numbers close to the events indicate their order.
事件旁边的数字指示了它们的顺序。
Only beginners needs to pay attention to words and their order.
只有初学者需要注重词汇和他们的顺序。
Without event sequencing, the records are processed serially to keep their order.
但如果没有事件排序，这些记录就会被串行处理以保持其排序。
That's because Amazon.com understands that at this stage, the user needs to complete their order.
这是因为 Amazon.com知道在这一阶段，用户需要完成他们的订单。
So, variability can affect the participant services and their order of execution in a composition.
因此，可变性会影响各个参与服务以及它们在组合中的执行顺序。
Remember back in grade school where you were given a bunch of pictures and you had to figure out their order.
还记不记得在小学的时候时候，给你一些图片，要你按照次序把它们排列起来？
Too many of these groups, she argues, see aid as a validation of their order, rather than a service in itself.
她指出，许多这样的团体将援助视为手中的一种权利，而不是服务本身。
Not only does it let customers buy things, it lets them create an account, add addresses and access their order history.
顾客不仅可以购物，还可以创建账户、添加地址和访问自己的订单记录。
And don't speak for that other person (i.e order for them at dinner) unless they invite you to help with their order.
也不要帮对方说话（如当点餐时），除非他们邀请你帮他们点餐。
All the sequence types, except the set and frozenset types, support accessing the objects in the sequence given their order.
所有的有序类型(除set和frozenset类型外)都支持访问给定顺序的对象。
The images have been scaled to represent the true relative sizes of the four moons and are arranged in their order from Jupiter.
图片经过按比例缩放以示四个卫星的真实的相对尺寸，并按它们据木星距离的顺序排列。
To associate the lines with their order, the stylesheet uses the order number, as shown in the condition o:line[o:ORFF = $orff].
为了把line和相应的订单联系起来，样式表使用了订单号，如条件o:line[o:ORFF = $orff] 中所示。
Asked about expectations for the next three months, firms predicted output to grow at a similar pace based on their order books.
在被问及未来3个月的增长预期时，各企业根据他们的订单情况预计产量的增长速度大致与前三个月相似。
To validate XML data, you need to define an XML schema that specifies acceptable XML elements, their order and data types, and so on.
要验证XML数据，需要定义一个 XML模式，它指定了可接受的 XML元素、它们的次序和数据类型，等等。
Visual Voicemail, allowing users to listen to messages in their order of preference and manage them with a simple tap of the screen.
可视音频邮件，能让用户简单的点击屏幕来依照喜好收听信息，管理信息。
For example, if a client asked to put their order on hold, you could suspend the process for seven days, or until a specific date and time.
例如，如果客户要求暂缓他们的订单，您可以在七天时间内或在特定的日期和时间之前挂起该流程。
Once some use cases and supplementary requirements are identified, they are prioritized, so that their order of development can be decided.
一旦确定了一些用例和补充规约，就可以决定它们的开发次序。
The parent process will be responsible for notifying the ChocoDino customer that their order cannot be completed with a shipment of tasty chocolates.
父流程负责通知ChocoDino客户他们订购的美味巧克力没能完成配送。
Almost 20% of FreshDirect customers are prompted by the reminder feature on a weekly basis, and they have increased their order size on average by 10%.
每周，约有20%的FreshDirect客户收到提示，他们的订单金额平均增加10%。
Confirmation should be provided for orders placed, so that users know whether their order was successful or not. This should include information such as.
在订单提交后，应该显示订单的最终确认信息，以便让用户知道他的订单是否成功。
What’s less well-known is that you can similarly drag the system tray icons around to rearrange their order, or move them in and out of the hidden icon list.
更少人知道的是你同样可以拖动系统提示栏里的图标们来重排他们，或者把他们移进移出隐藏图标区。
For more efficient keyboard navigation, the user should be able to quickly switch between important components, without regard for their order in the GUI layout.
对于更有效的键盘导航，用户应该能够迅速地在重要组件之间切换，而无须考虑它们在GUI布局中的顺序。
The calling process will then determine what went wrong and either resubmit the order or notify the customer that their order of delicious chocolate dinosaurs cannot be processed.
然后调用流程确定哪里出错，并重新提交订单或者通知客户他们订购的美味恐龙巧克力无法处理。
"People have called because they went through the drive-thru and their order was wrong," said California Highway Patrol dispatcher Dennis Kirchner. "People call because they're lost."
美国加利福尼亚州公路巡警部门警力调派员丹尼斯·基尔施纳说：“人们有时打来电话只是因为他们驾车穿过汽车餐厅时排队的秩序乱了。还有人是因为他们迷路了。”
Last month, the confidence of businesses about increasing their order books in the next few months rose at the fastest rate for 13 years, according to accountants BDO Stoy Hayward.
根据柏德浩会计事务所所言，上月关于未来数月订单增加的企业信心以13年来最快的速度上升。
But she soon found a curious correspondence between the ostensibly chance position of the cows and her wishes in this matter, till she felt that their order could not be the result of accident.
后来不久，她发现奶牛排列的次序表面上看起来是偶然的，但是同她的愿望又能奇怪地一致，关于这件事，她感到它们的次序决不是偶然的结果。
But she soon found a curious correspondence between the ostensibly chance position of the cows and her wishes in this matter, till she felt that their order could not be the result of accident.
后来不久，她发现奶牛排列的次序表面上看起来是偶然的，但是同她的愿望又能奇怪地一致，关于这件事，她感到它们的次序决不是偶然的结果。
应用推荐