• When couples observe proper boundaries, their marriages are secure, open and comforting.

    当夫妻留意他们之间所设立的恰当的界线时,他们的婚姻就是敞开的、舒适的和有保障的。

    youdao

  • I have seen couples that have been married for sixty years transform their marriages - so I know it is possible.

    我见过结婚60年的夫妻改善婚姻的事实——因此我知道这有可能做到。

    youdao

  • Couples are not only ignorant of ways to improve their marriages; they are often ignorant of the problems themselves.

    夫妻经常是不仅不懂得如何改善婚姻,也常常不懂他们自身的问题。

    youdao

  • Suddenly, they're forced to figure out how to keep their marriages healthy while working to keep their businesses afloat.

    忽然之间,有一个问题摆在了他们面前:如何让企业维持经营的同时保持健康的婚姻关系。

    youdao

  • In addition, couples who lived together before engagement and then married, reported a lower satisfaction in their marriages.

    此外据报道,订婚前就一起生活的夫妇,其婚后生活的满意度较低。

    youdao

  • This argument illustrates how some people spend their marriages struggling to change a spouse's mind.

    这场争吵表明了一些人如何把自己的婚姻消耗在竭力改变配偶的思想上。

    youdao

  • They were unnerved by how old they were, how boring things could be, how tired they were of their marriages.

    他们因为年龄的渐长,周遭的乏味,婚姻的疲倦而对生活失去了热情。

    youdao

  • Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.

    尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐,但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。

    youdao

  • Although her novels also focus on women and their marriages, there are great differences in style between her novels and those of Austen's.

    她的小说和奥斯丁的小说都以描写女性及其婚姻为主,但在风格上两人却有很大的不同。

    youdao

  • Meanwhile, couples in China rushed to make their marriages official, as Friday marked both Valentine's Day and the Chinese Lantern Festival.

    与此同时,中国的爱侣赶去登记结婚,因为星期五不仅是情人节,也是中国的传统节日元宵节。

    youdao

  • In a 2009 report in the journal Psychological Science, people bored in their marriages were more likely to choose the more separate circles.

    2009年《心理科学》期刊的一份报告显示,对婚姻厌倦者更可能选择分开的圆圈。

    youdao

  • Malaysian state is offering free second honeymoons for couples on the brink of divorce, hoping that romantic getaways will help rekindle their marriages.

    马来西亚的一个州为濒临离婚的夫妇提供免费二次蜜月,希望浪漫的假期可以让他们的婚姻重燃爱火。

    youdao

  • And research shows that about 8 of 10 couples who persevere in "bad" marriages are much happier and rate their marriages as stable and happy just five years later.

    研究显示,在所谓不幸的婚姻中坚持挺过来的,十有八九仅在5年之后又变得十分稳定幸福。

    youdao

  • Statistical research of Zoumaluo Bamboo Slips show that the people of Changsa prefecture had custom of naming by combining two surnames to mark their marriages in Sun Wu period.

    对于走马楼吴简的研究统计,可以反映出孙吴时期长沙郡吏民有将两姓合并表示婚姻的取名风俗。

    youdao

  • Last June, South Korea ended a policy that allowed most couples divorce on-the-spot and instead implemented a mandatory deliberation period before they could end their marriages.

    去年六月,韩国终止了允许大多数夫妻当场离婚的制度,代而要求申请离婚的夫妇必须经过“熟虑期”后才能获准。

    youdao

  • A 2001 study by Keltner and Harker evaluated women's smiles in yearbook photos and found that those who had more prominent smiles were more satisfied with their marriages at age 52.

    2001年,凯尔·特纳和哈克在一项研究中评估了年鉴照片中女性的笑容,他们发现笑容比较灿烂的妇女在52岁时对婚姻更满意。

    youdao

  • Staff from one of the city's marriage registration centers says every month there are several new couples living in the same community who come to the center to register their marriages.

    该市一个婚姻登记处的工作人员说,每个月会有数对来自同一小区的新夫妻到此登记结婚。

    youdao

  • Staff from one of the city's marriage registration centers says every month there are several new couples living in the same community who come to the center to register their marriages.

    该市一个婚姻登记处的工作人员说,每个月会有数对来自同一小区的新夫妻到此登记结婚。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定