Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Sunday, their manager voted for prudence over impatience.
他们的总教练选择了慎重而不急躁。
They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.
他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降。
Their manager knows the players he has and the strengths of his team.
他们的经理知道他已经和球员的长处，他的团队。
I should not be saying this, as Arsenal, their manager and their fans are all very good.
虽然我不该在此时这样说，因为阿森纳，他们的教练和球迷都很好。
The study did identify a bright spot when workers were asked questions about their manager.
这项研究明确了这一点，当工人们被他们的经理提问的时候。
These papers showed how their manager tried to cover up the financial crisis of the company.
这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机。
"The ref had a black day when it came to Serbia, " said their manager Raddy Antic afterwards.
赛后，塞尔维亚队主教练安蒂奇表示：“裁判给塞尔维亚队带来了黑暗的一天。
The English Premier League Football club Chelsea have sacked their manager Luiz Felipe Scolari.
英超联赛足球俱乐部切尔西解雇主帅斯科拉里。
Their luck ran out in the end but they never gave up thanks to their manager urging them on from the sidelines.
土耳其队最后用尽了他们的运气，但是在主教练特里姆边线上的激励下，土耳其队自始至终都是一只不服输的队伍！
A sales rep, an administration clerk and their manager are walking to lunch when they find an antique oil lamp.
一个销售代表，一个行政文员及他们的经理正要去吃午饭时，发现一个古老的油灯。
If several sales representatives need to travel to a conference, their manager would receive multiple travel requests.
如果若干个销售代表需要到外地参加会议，他们的经理将会收到多个旅行请求。
When an employee quits or resigns, the main reason behind that resignation is the relationship with their manager.
如果有员工辞职，最主要的原因应该就是与管理者的关系不融洽了。
Finch showed up at the Mets camp in Florida, and so impressed their manager that he was invited to attend training camp.
芬奇在佛罗里达州的米特训练营表现令人惊喜，他的经理对他印象深刻所以特邀他参加了正式的训练。
The team's 2:1 win on Saturday has provided a small crumb of comfort for their manager after an unsuccessful season.
整个赛季都未打好，星期六球队以2：1获胜，才给经理稍许安慰。
On the first day of their first Sprint, the Team called their manager Sanjay over to join them for their Daily Scrum Meeting.
在第一个Sprint的头一天，团队邀请他们的经理Sanjay去参加他们的每日Scrum会议。
Of those who strongly disagreed that their manager cared about their well-being, just 43 percent planned to stick around.
但那些不认为经理关心自己的人群中，只有43%的人表示可能会在现在公司干下去。
If employees cannot give the correct answer to the guests, they shouldcall their manager on duty for assistance immediately.
员工若无法及时给予客人答复，必须及时告知当值领班、主管、经理去协助。
The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。
At MOST Banks, tellers who have been particularly helpful to a customer are content with a pat on the back from their manager.
大多数银行中，对客户服务态度特别好的柜员对于主管的赞扬非常满足。
Their manager, Alan Curbishley, hopes to sign the Arsenal midfielder this week and reports last night suggested a deal was close.
他们主帅库比·什利，希望本周签下这位阿森纳中场，昨晚报道说接近达成一份协议。
So far, he’s still in charge and the club reported closest to signing him on pre Euro 2008 already have their manager (Newcastle United).
到目前为止还在接触中，但据说纽卡斯尔队在08欧锦赛前就已经接近于和特里姆达成协议了。
But I would categorically say the chances of Shaun going back to City, with Eriksson as their manager, are very, very slim. Majorly slim in fact.
不过我可以肯定的说，小赖特回到由埃里克森执教的曼城队的可能性是非常，非常小。事实上最小的可能。
The likes of Emmanuel Frimpong and Francis Coquelin have moved into the first-team picture this year and their manager believes they can step up.
像弗林蓬、科克兰这些球员都在今年进入到一线队，他们主帅相信他们可以站出来。
Of those that knew their colleagues were paid more for doing the same job, just 36 per cent felt confident enough to raise the issues with their manager.
那些知道同事比自己工资高的人中，仅有36%足够自信向上司提出了加薪。
And as a side benefit, because they were dealing with all the stuff on the team, their manager could spend more time on eliminating organizational blocks and obstacles.
而且更有利的是，由于他们可以在团队内部解决全部问题，他们的经理就可以花费更多的时间来消除组织中对团队造成的障碍。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当人们在工作中遇到问题时，他们通常绝口不提，这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当人们在工作中遇到问题时，他们通常绝口不提，这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
应用推荐