Fireflies use their light for attracting mates.
萤火虫用它们的光来吸引配偶。
They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.
他们假装对她不理不睬，认为她的社会地位不如他们，而她又瞧不起他们的轻薄言语。
They received a shot of genes near their retinal cells to repair their light receptors.
他们接受了视网膜细胞附近的基因注射，以帮助修补他们的光受体。
He turned off their light and made sure their bedroom door was open exactly as wide as they wanted it.
他关掉她们的灯，确保她们卧室的门打开的幅度恰是她们想要的。
The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.
对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。
And, if my brow gives back their light.
假如我的眉宇反射出这光辉。
Molecules around stars leave imprints in their light, which the spectrograph can detect.
恒星中的分子会在光谱中留下特殊标识，通过摄谱仪就能识别。
Some people's stars shine brighter because they do everything they can to make their light shine.
有些人的光芒更耀眼是因为他们尝试所有能尝试的方式。
The stars and moon in The Starry Night are unusually bright, their light swirling above the darkening hills.
《星夜》中的星星和月亮异常地明亮，它们的光亮在阴霾的山丘上打转。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
They are particularly effective at night, when their light-reflecting eyes allow them to see better than much of their prey.
尤其是在晚上，其成效显著，因为它们反光的眼睛能使它们比大多数猎物看的更加清楚。
There are tracts in my life that are bare and silent. they are the open Spaces where my busy days had their light and air.
在我一生中，有空而沉寂的地段；它们是我忙碌的日子得到阳光与空气的空旷之地。
I don't want the whole world/The sun, the moon, and all their light/I just want to be the only girl/You love all your life.
我不要全世界，这太阳、月亮和日月的光亮，我只想成为你一生挚爱的唯一的女子。
The cherry blossom trees were flying their light pink petals slowly, just like a dream. Everything seemed so quiet and still.
淡粉色樱花瓣缓缓的从樱花树上飘扬，就像一个梦。
Depending on their base chemistry and functional groups, they can be widely variable in their light and temperature stability.
取决于基础化学和官能团，有机颜料在光稳定性和温度稳定性上有很大差异。
There are tracts in my life that are bare and silent. They are the open spaces where my busy days had their light and air. -Stary Birds.
我的生命中，有荒芜之地，寂静之岭，这都是我忙碌生活中汲取光与空气的开阔空间。——《飞鸟集》。
Stars are so much brighter than the planets which orbit them that their light overwhelms the small amount reflected from a planet's surface.
恒星比以他们为轨道运行的行星亮得多。他们的光盖过了从行星表面上反射过来的少量光。
The rescued workers were wrapped in blankets at the scene and some of them had their light-sensitive eyes covered as they were rushed to ambulances.
在电视画面中我们可以看到，这些被抬上急救车的工人们身上包裹着厚被；为防止亮光对眼睛的突然刺激，一些工人蒙着眼罩。
All these lights were not for me. But I benefited from their light and warmth, the former driving away the darkness in my heart, the latter nurturing it.
这些光都不是为我燃着的，可是连我也分到了它们的一点点恩泽——一点光，一点热。光驱散了我心灵里的黑暗，热促成它的发育。
Their design tends to be clunky and they account for a massive chunk of city power bills, even though much of the time their light falls on empty streets.
他们的设计笨重，而且是城市能源开支的大头——尽管大部分路灯都照着空荡荡的街道。
Their REE abundance increases progressively and their light and heavy REE fractionations also have a general evolutionary trend of becoming more and more marked.
其REE丰度逐渐增高，轻、重稀土分馏程度表现为愈趋显著的总体演化趋势。
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
天上得众星群宿，都不发光。日头一出，就变黑暗，月亮也不放光。
This article gives a new layout of two phototheodolite s in the ballistic measurement in which their light axes are perpendicular to each other and the calculating formulas are deduced.
本文提出在弹道测试中摄影经纬仪的一种布局方式——光轴垂直法及其计算公式。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
The sheet metal parts have been widely used in the automobile, aerospace and electronics industries owing to their light weight, great interchangeability, good surface finish and low cost.
板金件由于轻质、互换性好、表面光洁度高、成本低而被广泛应用于航空航天、汽车、电子等领域。
The sheet metal parts have been widely used in the automobile, aerospace and electronics industries owing to their light weight, great interchangeability, good surface finish and low cost.
板金件由于轻质、互换性好、表面光洁度高、成本低而被广泛应用于航空航天、汽车、电子等领域。
应用推荐