It is certain that people's views on happiness are affected greatly by their own life experience.
毋庸置疑，人们对于幸福的看法很大程度上受他们的生活经验所影响。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
Every parent wants their children to grow up finding a way of life that brings them happiness.
每一个做父母的都希望他们的孩子能找到一种给自己带来快乐幸福的活法。
A greater understanding of happiness genes might in future allow would-be parents to create a child who will be more satisfied with their life.
对于幸福感基因的更深入研究可能在未来帮助那些想成为父母的人去设定他们的孩子，从而让他们的孩子对生活更满意。
The way people clingto the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们执迷不悟，以为充满欢笑、没有痛苦的生活就等于幸福；这实际上减少了他们真正臻于幸福之境的可能性。
"Sometimes, if hope makes people put off getting on with their life, it can get in the way of happiness," he explained.
“有时，如果希望耽误人们过上正常生活，它可能会妨碍快乐。”他解释说。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说，茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里，忙于谋生的人们才会停下脚步，享受生活的乐趣。
Home work to cook a delicious dinner, their relaxed smile is the source of happiness in life for me.
下班回家，给家人做一顿好吃的晚餐，他们轻松的笑容就是生活中的幸福源头。
Saw and heard him on the way the truth is gradually realized the happiness of this world, not by God to save their magic, but the birth of human life, love each other.
在途中的所见所闻让他渐渐明白真理就是人世间的幸福，拯救他们的不是靠上天的法力，而是人类孕育生命，相亲相爱。
In my life I have tried to be a comfort to them in time of sorrow, and a reason for added joy in their happiness.
在我的有生之年里，曾极尽所能地安抚他们悲伤的时光，只为了在他们的幸福里增添喜悦。
For ambitious actors, playing on the boards is the greatest happiness in their life.
对怀着雄心壮志的演员来说，在舞台上表演是他们生命中最大的快乐。
One study showed that, all over the world, when asked what they want most from life — and what they most want for their children – people answered that they want happiness.
一项研究表明，全世界上，当问及人们在生活中最希望什么--他们对孩子最希望什么--人们回答希望快乐。
Thee way people cling to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚持相信充满乐趣、无痛的生活=幸福实际上减少了他们获得真正幸福的机会。
In this long journey we call "life", everybody is in pursuit of happiness and has their own interpretation of happiness.
在这个漫长的旅程中，我们称之为为“生命”，每个人都在追求幸福，并有自己的幸福诠释。
So they try their best to earn money which can ensure they lead a comfortable life, but if happiness and comfort are achieved at the cost of their health, how can they be happy?
所以他们努力挣钱可以确保他们过着舒适的生活，但是如果实现幸福和安慰他们的健康为代价的，他们怎么能快乐？没有健康的钱变得毫无意义。
This Project is about how the kids start their academic program too early in their life, it ruins their native happiness.
这个计划是关于孩子们过早地开始他们的学习生涯（或者学习项目），以至于毁了他们的天真和快乐。
Without the presence of men, women can cast aside their social roles to enjoy life and share happiness with women friends.
没有男性在场，女性能抛开自己的社会角色，出来享受生活，和女性同伴分享乐趣。
You don't need to take anything with you, what you have to do is to taka part in their daily life and experience their happiness.
这个倒是不用。你只要去了，融入他们日常的生活，体验他们的快乐就好了。
I trust my prayers will not be fruitless, as I am asking for their happiness and yours, should it be at the cost of my own life.
我相信我的祈祷将不会是徒劳的，因为我要求他们的幸福和你的，应当在费用我自己的生活。
Everyone to find their own happy life, happy the way for many, however, after a standard is the quiet joy the most valuable, should the happiness followed by emptiness, quenching thirst with poison.
每个人都寻找适合自己的快乐生活，获取快乐的方式很多，然有一标准是快乐之后的宁静最珍贵，如若快乐之后是空虚，饮鸩止渴。
In fact, the work to a busy, can have their own lives and freedom of space, in order to find self-worth and happiness in life!
其实，工作再繁忙，可有属于自己的生活与自由空间，那才能找自我人生价值与快乐！
We had also asked our survey respondents to report their level of happiness and life satisfaction.
我们还让受访者报告了幸福程度和生活满意度。
It is wrong to define happiness as owning a lot of money, but some people take it as their life philosophy.
把幸福定义为有很多钱是错误的，但是有些人却把它奉为人生哲学。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
应用推荐