The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.
另一方面，日本人送礼相当频繁，往往是为了感谢别人的好意。
Ladies would use fans to show their kindness.
女士们会用扇子来表达她们的善意。
Because of their kindness, the dog finally found a home.
因为他们的善良，这只狗终于找到了一个家。
Please safeguard their kindness.
请守护好他们的善良！
I thanked them for their kindness.
我感谢他们的厚爱。
I promised not to abuse their kindness.
我答应不辜负他们的一片好心。
They are remembered for their kindness and grace.
他们的善良和优雅给人们留下深刻印象。
Please also convey our thanks to your family for their kindness.
同时请代我向您的家人表达我们的谢意。
"I think that Mrs. Cullen can't have any kids, though," she added, as if that lessened their kindness.
“但是，我想卡伦太太不能生孩子。”她补充道，似乎这样会削弱他们的善行。
I am thankful for my parents because of their kindness, sheltering, clothing, food and education.
我要谢谢我的爸爸和妈妈，因为他们给了我慈爱和保护，还给我衣服、食物和受教育。
Elisha really appreciated their kindness, and he wanted to repay by doing something special for them.
以利沙非常感激他们的好意，于是他想对他们有些回报。
We altogether collected nearly 20,000 RMB for Xiaojian. Great thanks to everyone who show their kindness!
我们总共为小剑筹集到近两万元善款。非常感谢大家的慷慨帮助！
For Ruskin, the wealth of nations was measured in their kindness, their moral strength, their cultural resources.
对路斯金而言，一个国家人民的善良程度，道德力量以及文化资源才是一个国家富裕与否的标志。
In China, the rabbit is thought to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness.
在中国，兔被认为是幸福的象征，兔年出生的人善良。
Their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy.
他们的仁慈是一个有利的条件，使他们优于别的申请者而可以收养一个小男孩。
She takes pride in her friend's abilities and successes, but most of all in her kindness toward them and their kindness toward her.
她为朋友的能力和取得的成功而骄傲，为她们彼此间的爱感到骄傲。
The boy answered, thank you, my boy, Give your mistress and her son my thanks for their kindness and here is two shillings for yourself.
小厮回答说：谢谢你，我的孩子。向你的女主人和她的儿子致谢，谢谢他们的关心。这两个先令是送给你本人的。
In my travel, I have seen different kinds of people and interacted with many of them. I was deeply touched with their kindness and support.
在旅途中，我遇见、结识了形形色色的中国人，并被他们的善良和热心助人深深打动。
Nowadays, many foreigners have become very suspicious of feisty peddlers or retailers, as they cannot tell whether their kindness is truly honest.
如今，许多外国人已经非常怀疑活跃的小商贩或零售商，因为他们无法判断他们的善良是否真正诚实。
My boyfriend claims that they spend so much time with her to keep tabs on her parenting, however I see it as letting her take advantage of their kindness.
我的男友说，他们之所以花很多时间跟她在一起就是为了确信她能做个好妈妈，可是我却认为他们的好心被她利用了。
Since we were born, many people help us a lot. We should be grateful to their kindness. But the ones we should show our greatest appreciation are our parents.
从我们出生的那天开始，许多人都帮助过我们。我们应该感谢他们的友好。但是，我们最应该感谢的人是我们的父母。
With our confidence that business prestige is first and customers' interest is above all else, we will sinccrely serve old and new customers for repaying their kindness.
我们信奉“信誉第一、客户至上”，为此，我们将一如既往，以“注重客户利益，立足于社会；
No matter how hard up and frugal my friends themselves were, they would unstintingly share with me whatever they had, although they knew I would not be able to repay them for their kindness.
每一个朋友，不管他自己的生活是怎样苦，怎样简单，也要慷慨地分一些东西给我，虽然明知道我不能够报答他。
The rabbit is believed to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery and propensity to cry.
代表兔年的小兔子是一个最喜庆的吉兆，兔年出生的人和蔼可亲，为人忠诚可靠，虽然表面上看起来神神秘秘，而且还有点愿意抹眼泪。
People are tired of seeing their acts of kindness and service pass without comment.
人们对于看到他们的善举和服务没有得到评论已经厌倦了。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
If they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?
如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？
If they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?
如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？
应用推荐