It unsettles Egypt and Jordan, which have made their unpopular peaces with Israel.
这也搅乱了埃及和约旦，他们与以色列进行了那不得人心的和平。
If mighty Egypt turns its back on America, how long before old Allies such as Jordan, Morocco and Saudi Arabia fall too, or turn elsewhere for their protection?
如果强势的埃及对美国不加理睬，不久以后，像约旦、摩洛哥和沙特阿拉伯等这些旧盟邦也会不予理睬或转而寻求其他人的保护。
Moses had granted the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan but had not granted the Levites an inheritance among the rest
原来，摩西在约旦河东已经把产业分给那两个半支派，只是在他们中间没有把产业分给利未人。
Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现，约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
He says millions of Iraqi refugees in Syria and Jordan, as well as millions of Iraqis displaced in their own country continue to need food, water, shelter and other basic relief.
他说，还有几百万在叙利亚和约旦的伊拉克难民，几百万在伊拉克境内流离失所的难民，这些人不断需要食物，水，避难所，和其他基本救援物品。
Israel seems in no hurry to prevent that; nor does Mr Abbas, nor their local Allies, the leaders of Egypt and Jordan.
似乎以色列并不着急阻止阿巴斯和埃及、约旦领导人那些他的本地盟友的所作所为。
Jordan and Syria are already swamped with Iraqi refugees and have tightened, if not sealed off, their borders.
伊拉克难民在约旦及叙利亚早就人满为患，边境加强了管制，不久甚至可能关闭。
Similar overtures are being made to both Saudi Arabia and Jordan, states that are pursuing civilian nuclear-power programs to diversify their energy supplies.
相似的提议也正在沙特阿拉伯和约旦展开，这两个国家希望通过民用核能项目使国家能源供应多样化。
Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树，从亚大米尼吉和雅比聂，直到拉共，通到约旦河。
And Gad, Reuben and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance on the east side of the Jordan. Moses the servant of the LORD gave it to them.
迦得支派，流便支派，和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业，就是耶和华仆人摩西所给他们的。
These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, toward the sunrise.
这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东，向日出之地受了产业。
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
也使他们未曾晓得这律法的儿女得以听见，学习敬畏耶和华你们的神，在你们过约旦河要得为业之地，存活的日子，常常这样行。
The Palestinian territories and Jordan are also in their group and they played out a 0-0 draw.
同组的还有巴勒斯坦和约旦，双方0 - 0互交白卷。
The parents would then remind themselves and teach their children how God had opened up the Jordan River for them to cross on dry land.
他们的父母就会记起，并告诉他们的孩子，神怎样使约但河的水断绝， 成为干地， 使以色列人可以过河。
"I would think a loss like this might take a little bit out of their sails," said Jordan Farmar, dressing slowly.
“我想这场失利可能会阻碍他们的前进道路。”法码尔正在慢慢地穿上衣服。
Confessing their SINS, they were baptized by him in the Jordan River.
承认他们的罪、在约但河里受他的洗。
Last year, the girls were christened on the Banks of the river Jordan in the presence of Queen Rania, and their godparents, Nicole Kidman and Hugh Jackman. The event made the cover of Hello magazine.
(去年，两个女孩在约旦王后拉尼亚、教父休·杰克曼和教母妮可·基德曼的面前于约旦河岸边受洗，这一事件曾登上Hello杂志的封面)。
Bahrain, Egypt and Jordan have all run noisy general elections, and the Iraqi politicians elected last March finally, last month, came close to ending the haggling over how to share their spoils.
巴林，埃及和约旦都举行了热热闹闹的大选。伊拉克的政客们自从去年3月选举后就在为分配权力扯皮，上个月也接近达成协议了。
Paul also received a prized endorsement last year when Nike invited him to join its exclusive list of players with their own versions of a "Michael Jordan Brand" shoe.
保罗也获得了珍贵的当耐克公司于去年通过邀请他参加迈克尔“乔丹鞋品牌它的”独家名单的球员用自己的版本。
"For me," Jordan writes in an artist statement, "kneeling over their carcasses is like looking into a macabre mirror."
“对我来说，”乔丹颇具艺术家气息，他写到，“跪在它们的尸体前就像正对着一面骇人的镜子。”
For the sake of using the research of normal systems easily, descriptor systems are changed into normal systems by using Jordan decomposition of matrixes and their observability is hold on.
为了便于利用现有的正常系统研究结果，运用矩阵的约当分解，将一类广义系统化为正常系统，并保持其可观测性不变。
For the sake of using the research of normal systems easily, descriptor systems are changed into normal systems by using Jordan decomposition of matrixes and their observability is hold on.
为了便于利用现有的正常系统研究结果，运用矩阵的约当分解，将一类广义系统化为正常系统，并保持其可观测性不变。
应用推荐