Chinese people cherish their independence and sovereignty.
中国人民珍视他们的独立和主权。
What about suggesting a sleepover at a friend's house so they can enjoy their independence?
考虑下他们在朋友家过夜，这样他们就可以享受自己的独立生活，怎么样?
When US people declared their independence, it is 1776.
当美国宣布独立的时候，正是1776年；
Basically, Aquarians are afraid that relationships will compromise their independence.
基本上，水瓶座的人担心太过亲密的关系会让自己失去独立性。
After the age of eighteen, most want to have their own homes, demonstrating their independence.
十八岁以后，多数人想要有他们自己的家，以示他们的独立性。
Nuclear scientists, says Mr Ohmae, are mostly sponsored by utilities, compromising their independence.
大前研一说，核科学家多是受公共事业赞助的，这削弱了他们的独立性。
In the initial design phase, they were referred to as "clone scouts," designating their independence.
在最初设计阶段，他们被称为“克隆人侦察兵”，指明其独立性。
Sometimes children do precisely the opposite of what their parents wish in order to assert their independence.
有时为了证实自己的独立性，子女从事的工作正好与父母希望的相反。
In modern society, many girls who, even when out on a date, prefer to go Dutch in order to show their independence.
在现代社会，许多女孩为了表示自己的独立性，甚至在与男友约会时，都宁愿各付各自的钱。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence.
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。
Because of contracts, accountants are easy to lose their independence and run counter to the occupational morality.
由于契约关系，会计人员很容易丧失独立性，违反职业道德。
The two parameters have good application in practical defocus analysis due to their independence of reference image.
图像熵和高阶累积量不需要参考图像，因此可以在实际的离焦分析中广泛应用。
It is conceivable that university students' taking part-time jobs can cultivate their independence and teamwork spirit.
可想而知，从事兼职工作可以培养大学生的独立性和团队合作精神。——二三段均可用。
Studying abroad can not only enrich people's knowledge and broaden their horizons but alsocultivate their independence.
出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。
For some individuals happiness relates to their independence and prosperity with not much concern for the welfare of others.
对于某些人来说，快乐意味着一己的成功，而无需关心他人的福祉。
E. g. Each team member is assigned a specific task even in teamworkand in so doing, they can also cultivate their independence.
每一个团队成员都会接受一个具体的任务，这么一来，甚至在团队合作中也能培养他们的独立性。E。
So parents should stimulate their children's motivation by focusing on their independence cultivation and self-concept perfection.
父母应着重从独立性培养和自我概念的完善两个方面入手激发孩子的成就动机。
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
所以，有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分，而另外一些人则的确注意这种划分。
Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors’ ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.
不过，审计员交叉出售其他服务的能力被Sarbanes-Oxley （注5)法案所限制，该法案正是旨在保持审计员们的独立性。
It allows students to have to continue education, expand their knowledge and field of vision, and cultivate their independence and personality.
它允许学生继续接受教育，扩大他们的知识视野，培养他们的独立性和个性。
And failure, for whatever reason, is common: a score of budget airlines have either collapsed or lost their independence in the past five years.
而且不管出自什么原因，失败总是常有的：在过去的五年内，已有二十家廉价航空公司倒闭或者被兼并。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
Alice Walker published the novel Color Purple in the epistolary style in 1982, in which she expresses her strong idea of female's seeking for their independence and liberty.
艾丽丝。沃克1982年发表的书信体小说《紫颜色》明确地表达了妇女寻求解放的思想。
Not jumping in too soon also gives our kids a chance to figure things out for themselves and it also helps develop their problem solving skills and increases their independence.
不马上介入同样给孩子一个机会自己想办法，这能帮助他们提高解决问题的能力以及自立能力。
The biggest worries facing baby boomers were that illness would take away their independence - some 45 per cent - or that they would lose their memory, an anxiety for 44 per cent.
婴儿潮时代出生的人面临的最大的担忧是疾病将夺走他们的自立，有百分之四十五的人会失去记忆，百分之四十四的则会感到焦虑。
The economic incursion of the Peking Syndicate Limited hurt the benefits of Henan terribly, which started the people of Henan to fight for their independence in economy development.
英国福公司的经济入侵，极大地损害了河南人民的利益，激起了河南人民旷日持久的斗争。
The economic incursion of the Peking Syndicate Limited hurt the benefits of Henan terribly, which started the people of Henan to fight for their independence in economy development.
英国福公司的经济入侵，极大地损害了河南人民的利益，激起了河南人民旷日持久的斗争。
应用推荐