The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
They are more courageous than older men and their hot temper prevents fear.
比起老年人来，他们血气方刚，热情使他们毫无畏惧。
Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.
火爆脾气和好希望的气质，使他们比老年人勇敢。
Our study indicates that black cohosh is not a promising remedy to treat their hot flashes.
我们的研究提示对于她们的热潮红，黑升麻不是一个值得提倡的疗法。
Therefore, couples should control their hot temper, and have a chill mind when they about to quarrel.
因此，夫妻该控制他们的脾气，在就要吵架的时候保持冷静的头脑。
And as I drove, something caught my eye, something moving close enough to touch them, to smell their hot breath.
正当我开车的时候，我看到了什么，它们离的很近，几乎可以摸到，也可以闻到它们热乎乎的呼吸。
They also retain their hot water solubility and pasting characteristics even after they have been applied and dried onto the warp.
这种物质即使在使用和干结于经纱上以后，仍然保持着热水溶性和粘着性。
Merchants can post their hot promotion information online, no longer need to print them out and deliver into residents' mail boxes.
商户可以将各种商业资讯线上传递，不再需要印刷派递，环保、便捷、节约成本。
The only way to understand their motivations for donating, or their hot buttons for pulling out their check book, is to ask questions.
要了解他们捐款的真正动机，唯一的方法就是问他们问题。
Almost half of women who got intensive weight-loss coaching saw improvements in their hot flashes, whereas 12 percent said their hot flashes got worse.
接受严格减重训练的妇女中有接近一半的女性潮红症状改善明显，同时有百分之十二的妇女说其热潮红症状反而加重。
He was making his way to his seat when a stylish young man immediately unfolded his legs and two pretty ladies suddenly stopped their hot conversation.
他径直走到座位上，同座的时髦小青年立刻放下了二郎腿，前排谈得正欢的两位漂亮姑娘乍然噤声。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
Their electric razor gets hot and now the whole house smells like singed hair.
他们的电动剃须刀变热了，现在整个房子闻起来像烧焦的头发。
They sped through the southwest with the law hot on their heels.
他们飞速穿越西南部，警察紧随其后。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
It's common for their food to be hot and spicy.
他们的食物通常是辛辣的。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
It was a hot day, so they took off their shoes to put their feet in the river.
那天天气很热，所以他们脱掉鞋子把脚伸进河里。
Dr Boss and her colleagues reported that one of the electrodes in their experiment got hot, an effect they attribute to fusion.
据博斯博士及同事称，在他们的实验中有电极探测到热量释放，而这是聚变反应所造成的。
On tough days get their favorite morning beverage ready, hot coffee or tea can really help get someone moving.
在难熬的时候，准备好他们最喜欢的晨饮。热咖啡、茶能帮助一些人起床。
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool.
自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热，它们就用鼻子来保持凉爽。
Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool.
自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热，它们就用鼻子来保持凉爽。
应用推荐