The overseas Chinese in Yeman got excited when they saw Chinese soldiers coming to their help.
当看到中国士兵来帮助他们时，也门的海外华人感到非常激动。
Without their help, we couldn't make such great progress.
没有他们的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
It's impossible for me to get such great success without their help.
没有他们的帮助，我不可能取得这么大的成功。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
在他们的帮助下，母亲可以得到足够的食物，并为她的孩子提供牛奶。
Each time, I would feel surprised that the work was lighter because of their help.
每一次，我都会感到惊讶，因为有了他们的帮助，工作变得更轻松了。
On the other hand, we can get a strong feeling of satisfaction and confidence with their help.
另一方面，在他们的帮助下，我们可以获得一种强烈的满足感和自信心。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
He expressed his appreciation for their help.
他对他们的帮助表示了感谢。
"Without their help we could not have survived," says Mr. Dong.
“没有他们的帮助我们无法生存，”董先生说。
Seems like everyone is asking for my help but not many are offering their help to me!
似乎每个人都在请求我的帮助，但并没有多少人给我提供帮助！
The author wishes to thank the following people for their help and effort on this article.
作者感谢以下各位，感谢他们的帮助及努力。
Undaunted, Rand wrote to Paterson in 1945: "You were right, we can do it without their help."
以不依不挠的精神，兰德在1945年在写给帕特森的信中说：“你是对的，没有他们的帮助我们也能做到。”
With their help China can send its TV and radio programmes to the other side of the world.
在它们的帮助下中国可以向世界的另一边发送电视和广播节目。
Without their help, the price of a college education would be even higher than it is currently.
没有他们的帮助，大学教育的费用会比目前更高。
With their help, I tried my best to study hard and succeeded in entering a key university.
在他们的帮助下，我努力学习，成功地被一所重点大学录取。
My thanks go to all those who have offered their help to me during the writing of my thesis.
我要感谢所有在我写论文期间帮助过我的人。
Our grateful thanks are due to the police department for their help in the making of this film.
我们由衷感谢警方在制作这部影片的过程中给予我们的帮助。
The dawn of the New year, HOCC thanked the family and friends over the past year for their help!
在新年来临之际，小瑀感谢家人和朋友一年来对自己的帮助！
Also, make it a point to thank your supervisor or a co-worker for their help or encouragement to you.
同时，要特别对主管或同事对你的帮助或鼓励表达感谢。
With their help, I caught up with my classmates. Now I'll try my best to study well to repay my parents.
在他们的帮助下，我赶上了我的同学，现在我尽我最大的努力去学习以报答我的父母。
Thanks to their help, I caught up with the others soon after I came back to school, and passed all the exams!
多亏了他们的帮助，我回到学校之后，很快就跟上了其他同学，并且通过了所有的考试！
The act of saying thank you reassures the helper that their help is valued and motivates them to provide more.
感谢的话语让施助者确定自己的帮助是有价值的，从而激励他们提供更多帮助。
Make sure to let your new friend know how much you appreciate their help — but avoid entering into any office gossip.
但要让他们知道你多么感激他们的帮忙。 有一点要记住：千万别卷入办公室八卦圈哦。
Thanks also to Susan Malaika and her colleagues for their help in developing the DB2 scripts available for download with this article.
也感谢SusanMalaika和她的同事帮助开发了可供本文下载的db2脚本。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员，感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The authors want to thank all the guys at Globalization Certification Laboratory for their help, especially Jin bo Xu, for his contributions to the article.
作者想感谢全球化认证实验室中的全体员工提供的帮助，特别是JinBoXu，谢谢他为本文所作的贡献。
The authors want to thank all the guys at Globalization Certification Laboratory for their help, especially Jin bo Xu, for his contributions to the article.
作者想感谢全球化认证实验室中的全体员工提供的帮助，特别是JinBoXu，谢谢他为本文所作的贡献。
应用推荐