The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
青少年一般缺乏经验，要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，并不断地把它传给下一代。
Teenagers should learn to plan their future by themselves.
青少年应该学会规划自己的未来。
They help students acquire the skills needed for their future success.
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.
它有供熊猫睡觉和玩耍的地方，也有供它们未来的宝宝居住的房间。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
They're talking about their future plans.
他们正在讨论他们将来的打算。
The couples who wanted kids saw us as their future.
想要孩子的夫妻从我们身上看到了他们的未来。
Village men created the clogs for their future brides.
村里的男人为了未来的新娘子创作了这种木底鞋。
At that time they would know how to work in a team, that is very useful in their future job.
在那个时候他们会懂得如何在一个团队中工作，这对他们的未来工作是非常有用的。
As they indicate in the following quotes, this dual perspective influenced their future tendencies.
如同在下面的引述中他们所指出的一样，这种双重视角影响了他们未来的动向。
Many people make a decision about what place they want to live in based on their future neighbors.
许多人在选择住什么地方时会根据那里住着什么样的邻居来做定夺。
Their mother decided that their future would not be in Somalia and started to plan an escape to Sweden.
他们的母亲决定他们的未来将不会在索马里，并开始计划逃离到瑞典。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns.
资产应该跌回正常价值，即未来收益的折现值。
When the couple gets married, traditionally, they will buy a house and prepare for their future life.
当情侣结婚的时候，传统上，他们会买一间房子，为他们将来的生活做准备。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
Finally, the practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
最后，存钱能帮助我们培养设定目标及为未来作计划的习惯。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
But it also means that Japanese farmers and others who make and sell food have to worry about their future.
但这也意味着日本农民和制造和销售食品的其他人不得不为他们的未来感到担忧。
With a PSW visa, international graduates can stay in the country, look for a job and decide on their future path.
获得该签证后，留学生留在当地进行求职，并规划自己的未来。
Palestinians are justifiably worried that these projects nibble away at the land available for their future state.
巴勒斯坦人有理由担心，这些工程会一点点侵蚀他们未来国家的土地。
Leadership changes at other Banks coincide with big questions about their future strategy: will UniCredit retrench?
对于其他银行而言，伴随着高层更迭的都是关于银行未来战略的大问题：意大利联合信贷要消减支出吗？
Ultimately, all our forecasts use a particular economic model to interpret data and to forecast their future course.
说到底，我们所有的预测都采用一种特定的经济模型，来解读数据和预测其未来走向。
Ultimately, all our forecasts use a particular economic model to interpret data and to forecast their future course.
说到底，我们所有的预测都采用一种特定的经济模型，来解读数据和预测其未来走向。
应用推荐