Both systems, however, often require customization and their functions could overlap from one company to the next.
不过两者通常都需要定制，而且对于不同公司，两者功能可能有某些重叠。
Thornton's group then synthesised the ancient receptors, allowing their functions and structures to be studied in the lab.
接下来，桑顿的小组合成了这两种远古的受体，并对其结构和功能进行了研究。
This happens at seven to 19 weeks of gestation, a crucial time when many of the nerve cells are establishing their functions.
这一过程发生在妊娠后第7至第19周之间，这是一个关键时期，因为许多神经细胞正开始执行各自的功能。
Maddie: Exactly. The cool thing about bronzes is that their functions changed over time.
曼蒂：一点都没错。最酷的是，青铜器的功能随着时间改变。
Therefore, a holistic analysis of tag questions in terms of their functions under different contexts is necessary.
基于以上原因，针对附加疑问句在不同语境中的语用功能进行一次全面地分析就很有必要。
The paper describes two types of the lexical tone change and their functions of Yifeng dialect in Jiangxi province.
宜丰话词汇层面的声调有两种变异形式：表示小称的高升变调和表示名词属性的高平变调。
He is an associate professor of endocrinology at Odense University in Denmark and has studied these hormones and their functions.
他是丹麦奥登塞大学的内分泌学科的副教授，从事上述激素和它们的功能的研究。
The research on relationship between polysaccharide structures and their functions becomes the newest field in life science.
关于多糖结构与功能关系的研究已经成为生命科学的最前沿领域之一。
Integrated circuits are classified as digital circuits, analog circuits and mixed signal circuits according to their functions.
集成电路按功能可分为数字电路、模拟电路和数模混合电路。
Aplysia only has 20,000 neurons, and many of them are so large and distinctive that they had been named and their functions identified.
海兔只有20000个神经元，很多又大又明显，他们都得到命名，功能也被确认。
Aplysia only has 20, 000 neurons, and many of them are so large and distinctive that they had been named and their functions identified.
海兔只有20000个神经元，很多又大又明显，他们都得到命名，功能也被确认。
Management of sports rules is a complicated process since policy rules, legal rules and industrial rules are all exerting their functions.
体育的规则之治是一个复杂的过程，政策性规则、法律规则以及行业规则等都在发挥作用。
A great way to pick up new Haskell knowledge is to just click through the standard library reference and explore the modules and their functions.
翻阅标准库中的模块和函数是提升个人haskell水平的重要途径。
Though these large machines still exist, many of their functions have been taken over by small powerful personal computers, commonly known as PCs.
虽然这种大计算机仍然存在，但它们的许多功能已被体积小但功能齐全的个人电脑--即我们常说的PC机--所代替了。
Whether intracranial nerves can be reconstructed and whether their functions can be recovered after reconstruction keep bewildering surgeons.
颅神经损伤后能否重建及重建后的功能恢复一直是困扰广大神经外科医生的难题。
Though these large machines still exist, many of their functions have been taken over by small powerful personal computers, commonly known as PCs.
虽然这种大计算机仍然存在，但是它们的许多功能已被体积小但功能齐全的个人电脑——即我们常说的PC机——所代替了。
To sort a set of users into the appropriate segment, you need a more detailed description of the segments, including more information about their functions.
为了把用户划分到适当的组中，需要更详细的组描述，包括关于其功能的更多信息。
Article 14 Auditors shall have the obligation to guard State secrets and the auditees' business secrets they have come to know in performing their functions.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
Statutory bodies perform their functions according to the relevant legislation. Some of them, such as the Hospital Authority, perform executive functions.
法定组织根据有关法例履行职能，部分法定机构，例如医院管理局，更负有行政职能。
The members of the Party committees should earnestly exercise their functions and powers in accordance with the collective decisions taken and division of work.
委员会成员要根据集体的决定和分工，切实履行自己的职责。
It was meant to display the public works of the city and their functions, and not least Moses' many improvements to city infrastructure like the Triborough Bridge.
建造“纽约全景”是为了向公众展示纽约的城市公共工程和设施功能，尤其是许多由罗伯特·摩斯主导的改善公共基础设施项目，比如三区大桥。
This article expounds the present situation of mass organizations and their functions in the campus culture, and puts forward some proposals for their improvement.
本文阐述了大学社团的现状及其在校园文化中所起的功能与作用，并对大学社团的建设提出建议。
Technology elements of solid liquor are classified to three categories which are material ingredient, environmental and microorganism according to their functions.
固态白酒工艺要素按其功能和作用分为配料要素、环境要素和微生物要素三大类，各大类要素又分为若干子要素。
State, departmental and local statistical investigations must be explicitly divided in their functions. They shall be made to dovetail with each other and not overlap.
国家统计调查项目、部门统计调查项目、地方统计调查项目应当明确分工，互相衔接，不得重复。
You can achieve similar benefits by organizing your XML schemas according to their functions. For instance, the accounting department creates its own schema, Accounting.xsd
通过根据XML模式的功能来组织它们，您可以获得相似的好处。
The associations of all regions shall actively undertake their duties on their own initiatives and actually exercise their functions of self-discipline and supervision.
各地区的银行同业协会要主动、积极履行职责，切实发挥自律、监督作用。
The associations of all regions shall actively undertake their duties on their own initiatives and actually exercise their functions of self-discipline and supervision.
各地区的银行同业协会要主动、积极履行职责，切实发挥自律、监督作用。
应用推荐