On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
The people in this city reared a monument to commemorate their freedom.
这个城市的人树立了一座纪念碑来纪念他们获得自由。
They recognized their freedom to entertain any ideas that seemed to offer any utility.
他们认识到自己有自由接纳已显示出有用的任何思想。
Humans gained little, and compromised their freedom, by acting like sheep, said Mr Hitchens.
像绵羊一样的行事，人类几乎什么也没有得到，却牺牲了他们的自由，Hitchens说道。
We have seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom.
我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指，欢庆他们的自由。
Some senior Romanian officials and politicians have lost their jobs and even their freedom.
一些罗马尼亚的高官政要被摘走了乌纱帽，甚至身陷囹圄。
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.
多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦，但代价是莫名其妙的无聊。
Lester: We need managers who know how to be strong, yet know how to give people their freedom.
雷斯特：我们需要既强势又能充分授权的经理人才。
Globalisation does not mean the end of nation states, though it does restrict their freedom of action.
全球化并不意味着国家的结束，尽管在一定程度上限制了他们行动的自由。
And if you reduce their freedom of movement, that naturally reduces their appetite to stand and fight.
如果你限制了他们行动的自由性，那么，自然而然的也就使他们的攻击力和抵抗力下降了。
On one hand they'd love to have kids, but on the other hand, they don't want to give up their freedom.
一方面他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
You can't lock your partner up and if you keep restricting their freedom you may be left out in the cold.
不能锁住你的朋友，如果限制了他们的自由也就等于把自己置之门外。
The people of Benghazi feel that they have obtained their freedom after about more than 40 years of oppression.
Benghazi人民认为经过大约40余年的压迫后他们已获得他们的自由。
Americans are a people who value their freedom to do what they want to do, when and how they want to do it.
美国人是一个人谁珍惜他们的自由，做他们想做的事情，他们想何时以及如何去做。
These men long for their freedom, but also yearn for what brought them together with their wives in the first place.
这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。
They adjust quickly to any environment. Sagittarians are good friends but still they keep their freedom and neutrality.
射手座的人比较理性，他们可在任何环境下迅速地调节自己。他们会是很好的朋友，但同时保持自由的意志及中立性。
Swiss from each of the life of ordinary experience: in fact, abide by the rules in the maintenance of their freedom.
每个瑞士人都从平凡的生活中体会到：恪守规则实际上也是在维护着自己的自由。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
For motorists, it is merely a means to get from one place to another while struggling to retain their freedom and individuality.
而对驾车族来说，这只是从此地到彼地的方法，只需稍微牺牲一下自由和个性即可。
Ultimately, which way Iraq goes will depend on whether its elites decide to use their freedom to loot their country or to rebuild it.
说到底，伊拉克走哪一条路，将取决于伊拉克的精英是决定利用他们行使权力的自由，去掠夺他们的国家呢，还是去重建他们的国家。
Nowadays, people focus more on their own life quality. They don't want kids to be a drag to influencing their freedom to enjoy life.
如今人们更多地看重他们自己的生活质量了，他们不想让孩子成为累赘来影响他们享受生活的自由。
No people in history have ever survived who thought they could protect their freedom by making themselves inoffensive to their enemies.
历史上以为用温情讨好敌人就能保护自由的人，断无得以生存。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don't have a child out of wedlock, unmarried.
曾经有段时间，女人，尤其是女孩儿，她们的自由非常受限制，所以她们不能，没结婚就有孩子。
Although some people may feel this will take away their freedom to some extent, it is apparently a good decision in the eyes of most people.
尽管一些人可能觉得这个会在某种程度上夺取他们的自由，但在于大多数人眼里它显然是个很好的决定。
How much tolerance will remain if the exercise of law forbids the involvement of the opposition faction or prohibits their freedom of speech?
如果运用法律禁止反对派别的出现，或者禁止反对派别的言论，那还有多少宽容呢？
How much tolerance will remain if the exercise of law forbids the involvement of the opposition faction or prohibits their freedom of speech?
如果运用法律禁止反对派别的出现，或者禁止反对派别的言论，那还有多少宽容呢？
应用推荐