Of course, the next time that tribe needed to expand their housing or other structures, they turned once more to those who had shown the most ingenuity in their first project.
当然，当下一次部落需要扩张房屋或者其他的一些建筑时，他们将再次转向那些在第一次建筑时能力非凡的人。
The first is having a process to uncover issues, determine their impact on the project, examine alternatives, and bring in people to make the best decision under the circumstances.
首先要经历一个调查问题、确定问题对项目影响、考虑可选的解决方案以及带领团队在这种情况下做出最佳决策的过程。
Some software development professionals might believe that they have substantial experience with RUP after participating in their first and only RUP project.
一些软件开发专家也会认为在第一次参与了RUP项目后，他们会拥有RUP的经验。
Therefore, one of the first things that you need to do is to add members to the project and set their roles (at least for the scrum master and product owner).
因此，您需要做的第一件事情，就是向项目添加成员，并设置他们的角色(至少对Scrum管理员和产品所有者来说是这样)。
Therefore, one of the first things that you'll need to do is to add members to the project and set their roles (at least for the ScrumMaster and Product Owner).
因此，您需要做的第一件事，就是向项目添加成员，并设置它们各自的角色(至少对ScrumMaster和Product Owner是这样的)。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
To find out, Hart and Risley embarked on an ambitious research project. They decided they would follow 40 families - rich, poor and in between - for the first three years of their children's lives.
为了找到答案，Hart跟Risley开始着手了一项浩大的研究项目，决定跟踪40个不同层面的家庭，富裕的、贫穷的和介于之间的这些家庭里小孩从出生到三岁时候的生活。
So, it is important to be wary of clients ordering their first-ever outdoor sign, as they may make unrealistic demands regarding the cost, timeframe and materials involved with such a project.
因此，充分了解客户对其第一个户外标识的要求是很重要的，因为他们可能对标识制作成本、时间安排和材料都有不切实际的要求。
We are delighted to have the opportunity to work with their design team on this project, their first in Malaysia.
我们很高兴能有机会与他们的设计团队在这个项目上，他们第一次在马来西亚。
The next stage of the project was the design phase and this involved, first of all, using their pages of research to draw a design of their hat on paper.
项目的下一个阶段是设计阶段，首先包括用他们研究的纸在纸上画出他们设计的帽子。
The paper introduced the background and goals of "2010 project" in the United States, briefly analyzed the research fields of funded programs and their progresses in the first 5 years.
本文介绍了美国“2010计划”的立项背景、目标，简要分析了该计划前5年资助项目的主要研究方向和项目的进展情况。
People like to know that the project manager is interested in their work and the best proof is for the manager to visit them and see first hand what they are doing.
人们希望知道项目经理对他的工作感兴趣，对此最好的证明就是拜访他们，亲自看看他们在作些什么。
It was his first trophy in a project to identify and study the world's largest freshwater fish in the hope of slowing their extinction.
在一个研究世界最大淡水鱼以减缓巨鱼灭绝的计划中，此巨鲶是第一只珍宝。
In joint partnership they formed a London-based production company "HUSH Music", notching up major success with their very first project - the crossover all-girl string quartet BOND.
在共同合作，他们成立了一个总部设在伦敦的制作公司“嘘音乐”，缔造了重大的成功与他们的第一个项目-交叉所有女孩弦乐四重奏债券。
During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.
在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起，形成自己的圈子，并相互了解。
The Incheon City claims this project to be the first children's specialized science museum ever built in Korea after 10 years of their long-cherished ambitions to promote the project.
仁川市称这个项目是韩国第一个专门的儿童科学博物馆，而这距该项目的提出已经有10年之久。
As the first item project, 34 American boys under the age of 14 have already reached Mexico recently to begin their team training.
作为第一个项目计画，在14岁下面的34个美国男孩最近已经到达墨西哥了开始他们的队训练。
Happy times for scientists at CERN in Switzerland: not only have they made significant progress in their Big Bang recreation project, but they've also managed for the first time to capture antimatter.
欧洲粒子物理研究所地处瑞士，这里的科学家们最近日子过得不错：他们不仅在“大爆炸”项目方面取得重大进展，而且首次成功地捕获了反物质。这在粒子物理领域中意义重大。
Happy times for scientists at CERN in Switzerland: not only have they made significant progress in their Big Bang recreation project, but they've also managed for the first time to capture antimatter.
欧洲粒子物理研究所地处瑞士，这里的科学家们最近日子过得不错：他们不仅在“大爆炸”项目方面取得重大进展，而且首次成功地捕获了反物质。这在粒子物理领域中意义重大。
应用推荐