Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
On the other hand, people in most Asian cultures are far more guarded about expressing their feelings publicly than most Americans are.
另一方面，比起大多数美国人，在大多数亚洲文化中人们在公开表达自己的感受时要谨慎得多。
Kang said, "Compared with students in the city, perhaps students in the countryside need a way to express their feelings and be heard more."
康说：“与城市学生相比，也许农村学生需要一种表达自己感受的方式，也需要更多的倾听。”
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Artists have done portraits of people for centuries, of famous people and regular people, and most portraits convey the artists' personal vision, like their feelings and insights about a person.
几个世纪以来，艺术家们一直在画人物肖像，有名人也有普通人，大多数肖像都传达了艺术家的个人看法，比如他们对一个人的感受和解读。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
They asked about their feelings of happiness.
他们询问了他们对幸福的感受。
Stopping kids from expressing their feelings is wrong.
阻止孩子表达他们的感受是错误的。
Foreigners often use body language to show their feelings.
外国人经常用肢体语言来表达他们的感情。
Many of them think stickers are the best way to pass their feelings.
他们中很多人认为表情包是传递他们情绪的最好方法。
In a study, 2,000 people were asked to record their feelings and experiences for eight days in a row.
在一项研究中，2000人被要求连续8天记录他们的感受和经历。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Only one quarter of the study participants had what the researchers call "eudaemonic predominance"—that is, their sense of meaning outpaced their feelings of happiness.
只有四分之一的参与者拥有研究人员所称的“幸福感优势”——也就是说，他们（生活）的意义感超过了他们（生活）的幸福感。
Not recognizing their feelings.
不承认自身感受。
No wonder Israelis were relieved and proud. But their feelings went deeper.
难怪以色列人宽慰和自豪，虽然他们的情感将更深沉。
Some men prefer to express their feelings through actions rather than words.
相比较情意绵绵的话语，有些男人更乐意通过行动来表达他们的感受。
Men are very action motivated, they don't express their feelings verbally.
男生的行动力都很强，他们不会用语言表达情感。
In these group Settings, people can share their feelings and learn coping skills.
在这些小组环境下，人们能够分享他们的感受，学会处理问题的技巧。
“Fidgety Fairy Tales” lets the former know they are not alone in their feelings.
“焦躁童话”让前者知道不单单他们会有这种感觉。
It can help to tell your parents that you understand their feelings and point of view.
告诉父母你明白他们的感受及他们的立场将有所帮助。
Friends can help each other by realizing that they're not alone in their feelings.
朋友能够让你意识到他们有和你相同的感受，你并不孤独。
Some American children have shown their feelings for the victims in Japan in other ways.
一些美国儿童还以其他方式表达他们对日本灾民的感情。
The subject then filled out a form based on their feelings, thoughts and current activity.
实验对象根据自己的感觉、想法和当前活动填写一张表格。
People who deceive others and hence feel duper's delight often cannot hide their feelings.
那些在欺骗他人从而感受到骗子的快乐的人经常无法掩饰他们的感觉。
People who deceive others and hence feel duper's delight often cannot hide their feelings.
那些在欺骗他人从而感受到骗子的快乐的人经常无法掩饰他们的感觉。
应用推荐