And their failure was largely to identify the leak and deal with it. They just kind of ignored it.
他们的失效主要是确定泄漏，和处理泄漏，他们忽视了它。
Indeed, for many countries, the success of services is an indictment of their failure in manufacturing.
事实上对于很多国家来说，服务业的成功正标志着生产业的失败。
The weak power of monarchs and the limitation of favorite subjects eventually lead to their failure.
嬖臣自身的局限性和国君力量的孱弱，最终导致他们的失败。
Their failure doesn't directly impact the completion of a transaction, and security requirements are minimal.
它们的失败并不会直接影响事务的完成，安全需求最小。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
Still, some Chinese Indonesians also concede that their failure to integrate better helps to sustain such prejudice.
尽管如此，一些印尼华人也承认他们没能很好地与当地融合，反而助长了这种偏见。
Unquestionably we should not have allowed Banks to become so big and so intertwined that their failure would cause a crisis.
毫无疑问我们不应该允许银行变得太大太复杂，以至于他们的破产会引发危机。
Candidates shall be responsible for any consequences that may arise from their failure to follow the registration rules.
考生注册违反考试规定或由于任何其他原因无法遵守报名规定，自行承担可能引起的后果。
The optimistic never weep over their failure or misfortune. Instead, they hold a positive attitude towards anything in life.
乐观的人从不为自己的失败或厄运而哀叹，而是以积极的态度对待生活中的一切。
And why should those same taxpayers be required to save Banks from their failure to monitor the extent of their exposure to Greece?
银行未能有效监测希腊债务危机的影响程度，为什么要让北欧国家的纳税人去拯救他们？
The low prices dealers are getting for new cars, and their failure to profit from sidelines, are forcing carmakers to bail them out.
低价出售汽车、错失配套市场——面对经销商的困境，汽车制造商不得不出手相救。
Students are responsible for the consequences of unfavorable score or graduation date due to their failure in finishing research work.
若不能按时完成作业而影响到考试成绩或毕业时间将由学员本人承担损失。
This is a strange phenomemon. People always think of themselves as virtuous and therefore the reason for their failure is still their virtues.
这是个很奇怪的现象，人们总是认为自己是好的，失败的原因就是因为自己是好的，而这个世界要恶才能成功。
Some may say that the rules should still be bent to prop up bank shares, because Banks rely on confidence and their failure causes systemic damage.
一些人或许会说法令依然应该倾向支撑银行股票。因为银行依靠信心，并且它们的破产引发系统性的破坏。
According to this theory, certain financial institutions are so large and and so interconnected that their failure will be disastrous to an economy.
按照此理论，一些金融机构因为过于庞大，和内部联系过于密集，以至它们的失败将是整个经济的一场灾难。
Indeed, central Banks in general might reflect on their failure to foresee the crisis of 2008, rather than cultivating their air of omniscience.
的确，央行通常会在对2008年经济危机的预测失误而不是培养其博识得气氛上反映出来。
Each machine in a LoadLeveler cluster performs one or more roles in scheduling jobs. These roles and the implications of their failure are as follows.
在作业的调度中，LoadLeveler集群的每一台机器都要扮演一个或者多个角色。
Will they allow Banks to fail on the ground they are "too small to rescue", even if their failure would devastate the economies of the regions they serve?
他们会因为这些银行太小了，没有救的必要，而让他们倒闭吗，即使这些银行的倒闭会给予他们所服务的地区经济以致命一击？
In my opinion, concerning our idols, we should not only pay attention to their appearance or their achievements, but also their effort and their failure.
在我看来，对待我们的偶像，我们不应该只关注他们的外表或成就，还应该看到他们的努力和坚持。
Over the last four years, the college in North Dakota had issued diplomas to 400 foreign students despite their failure to complete the required coursework.
过去四年中，这所位于美国北达科他州的学府中，有400名留学生在未能完成必修课程的条件，却仍然拿到了大学文凭。
Some monks acknowledge that the growing business highlight the Buddhist temples' complacency and their failure to reach out and adapt to the people's needs.
一些僧人承认，这项业务的市场需求不断增长反映出佛教寺庙的自满，他们无法适应民众的需求。
Confidence in the police is edging up, but there are repeated examples of tragedies arising from their failure to respond to apparently non-urgent complaints.
公众对警察怀有的信心持续增长，可由于警察未及时应对看似非紧急性的公众投诉而酿成的悲剧也在不断涌现。
They promised to "support systemically important financial institutions and prevent their failure", apparently indicating that no large Banks would be allowed fail.
他们承诺将“系统性支持重要的金融机构，防范他们破产”，这明显的表明再不会有大银行会被允许关门大吉了。
The basic reason why all previous revolutionary struggles in China achieved so little was their failure to unite with real friends in order to attack real enemies.
中国过去一切设计斗争成效甚少，其基本原因就是不能团结真正的朋友，以攻击真正的敌人。
The basic reason why all previous revolutionary struggles in China achieved so little was their failure to unite with real friends in order to attack real enemies.
中国过去一切设计斗争成效甚少，其基本原因就是不能团结真正的朋友，以攻击真正的敌人。
应用推荐