Everyone's lowering their expectations these days.
现如今每个人都降低了他们的期望。
They are prepared to move on for a better package if the short-term reward does not match their expectations.
如果短期回报没有达到预期，他们就准备跳槽去寻找更高的薪酬。
Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.
虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。
But they do so based on their expectations of future trends in supply and demand, not on whims.
但他们这样做是基于他们对未来供应和需求趋势的期望，而不是随心所欲。
Researchers are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectations.
研究人员对这些结果困惑不解，因为这与他们的预料截然相反。
They had the pleasure of assuring her that Bath more than answered their expectations in every respect.
他们高高兴兴地告诉她，巴思无论从哪方面看，都超出了他们的期望。
IBM strives to understand the minds of its employees, their expectations and how they feel about their firm.
IBM公司努力了解员工的想法，他们的期望以及对公司的感觉。
Forecasters have recently downgraded their expectations for next year, seeing tepid growth in overall oil demand.
预测人士不久前已下调了对明年石油需求的预期，认为全球石油需求只会温和增长。
But recent data have been stronger than expected, causing most economists to push back their expectations of rate cuts.
但最近的数据显示经济走势较预期强劲，这使得许多经济学家不得不降低减息的预期。
Even NAFTA's cheerleaders (a more reticent bunch) might concede that the deal has fallen short of their expectations.
即使是NAFTA的支持者(一个更为缄默的人群)也不得不承认这份贸易协定未能达到他们的预期。
To a large extent, people declare that a project has either succeeded or failed based on whether it met their expectations.
在很大程度上，根据项目是否满足期望，人们能够断言项目是成功或是失败。
But they may have to lower their expectations, take on multiple duties, and work for less pay until the economy fully recovers.
但是他们可能必须降低期望值，做不同的工作，挣较低的薪水，直至经济完全复苏。
Net Geners will certainly have to temper some of their expectations and take the world as it is, not as they would like it to be.
网络一代将必须收敛一部分他们的预期，按照这个世界本来的面目，而不是他们所期望的面目面对世界。
However, only 22% feel it is an effective way of job hunting, with 74% saying, at least for now, it hasn't met their expectations.
但仅有22%的受访者表示微博求职招聘有成效，74%的受访者表示，至少从目前来说，效果一般。
You might also want to capture their expectations regarding major application projects, including the project for which you're seeking a budget.
您可能还想获取他们对主要应用程序项目的期望，包括您正在为之寻找预算的项目。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
Rather, the Gallup data suggests that people have become more demanding in their expectations, even as they remain uncertain if these will be met.
盖洛普的数据显示，是人们的期望变高了，同时，人们仍然不能确定这些期望能否实现。
Futures will for the first time give investors in China the ability to make trades based on their expectations the overall market will fall, not just rise.
股指期货的推出，使中国投资者首次可基于对整体市场将会下滑而非仅仅上涨的预期，而进行交易。
Financial markets will be disturbed as conventional wisdom adjusts from an assumption of 3-3.5% potential output growth, and investors downgrade their expectations.
人们通常会以3-3.5%的潜在产出增长为标准进行调整，如此一来，金融市场将会受到扰动，投资者也会调低他们的预期。
Relationships become rocky when men and women fail to acknowledge they are biologically different and when each expects the other to live up to their expectations.
当男性和女性不承认对方在生理上有所不同时，当双方都希望对方能够按自己的想法行事时，男女关系就会变得很不稳定。
Talking to users about why they did what they did helps us understand their thought process, allowing us to design more usable products that meet their expectations.
通过与用户交谈关于他们为什么如此操作能帮助我们理解他们的想法，并促使我们设计出更有用的产品满足他们的期望。
Please note the time you prefer to participate. We also encourage applicants to write briefly about their motivation for joining the trip and their expectations.
报名时请注明希望参加活动时间，请报名者简要撰写参加本次活动的动因，以及希望从本次活动中得到的收获。
Children are often filled with expectation as Christmas draws near-but (let's be honest) their expectations are often centered on gifts they're hoping to receive.
圣诞节即将临近时，小孩子总是满心期待。但老实说，他们期待的往往是收到圣诞礼物。
Every extra year of schooling for a girl takes them away from poverty, provides them with social networks and raises their expectations about their options in life.
对于女孩来说，在学校多接受一年教育，就会有助于她们摆脱贫困，增加社会交往，提升对生活前景的期望。
For XML-based messages, consumers can express their expectations using languages such as XPath or Schematron, both of which work well in a heterogeneous technology environment.
对于基于XML的消息来说，消费者可以用诸如xpath或Schematron这样的语言来表达他们的期望，在异质技术环境下这两种语言都比较好用。
By listening to participants think and plan, you'll be able to examine their expectations for your product as well as their intentions and their problem-solving strategies.
通过倾听这些参与者的想法，您可以知道他们对您的产品的期望，他们的意图，以及他们解决问题的策略。
By listening to participants think and plan, you'll be able to examine their expectations for your product as well as their intentions and their problem-solving strategies.
通过倾听这些参与者的想法，您可以知道他们对您的产品的期望，他们的意图，以及他们解决问题的策略。
应用推荐