The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
We decided to let them run, not that they should think we want to undermine their destiny.
我们决定暂且不去理会这些叛徒，并不是让他们去认为我们想要损害他们的命运。
Everyone takes a spoonful, and their destiny is revealed by the charm in their portion.
每个人都挖取一勺，他们的命运就取决于那一勺是什么。
It is more important how people cope with their destiny than what this destiny looks like.
人们如何对待命运比命运是什么更重要。
The withdrawal agreement means that it will soon be for the Iraqis alone to define their destiny.
这份撤军协议意味着伊拉克人很快将要独自去诠释自己的命运。
Finally the cars reach the destination. There are many other modules waiting for their destiny.
最后车队抵达目的地。许多的其它模块也都是这样到达。
This action is imbued with quite paranoiac meaninglessness -the only destination of their destiny.
这行为带有极其偏执的无意义——它们殊途同归的唯一的目的地。
This action is imbued with quite paranoiac meaninglessness - the only destination of their destiny.
这行为带有极其偏执的无意义——它们殊途同归的唯一目的地。
You, ladies and gentlemen, are the leaders to whom the world's peoples have entrusted their destiny.
女士们，先生们，你们是领导者，世界各国人民已经将他们的命运托付于你们。
The true fools are those who dance at the crossroads while others hurry by to confront their destiny.
真正的傻瓜是那些十字路口的手舞足蹈者，而他人却急于坦然面对命运的挑战与垂青。
The group dynamic seemed designed to make participants feel as if they were freely choosing their destiny.
该组织所设计的动力似乎是想让参加者感觉自己好像可以自由选择命运了。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy.
而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。
As Americans, we believe in the power of individuals to determine their destiny and shape the course of history.
作为美国人，我们相信个人能够掌握自己的命运并影响历史的进程。
The other one is person vs self, just like Roderick thinks their destiny is only live in this house and die there.
另一个人对自己，就像他们的命运是恰认为只有住在这所房子里，死在那里。
In any case their destiny is to get sticky at the bottom of your bag because you stupidly opened the whole packet.
因为你愚蠢地打开了一整包棒糖，所以每一次它们都会粘在你的书包底上。
I think that the people who sit around and wait for their destiny to land in their laps will probably get old waiting.
我认为坐在家中静候好运上门的人，终究也会在等待中终老一生。
Many people make the mistake of believing that they don't deserve happiness and accept their unhappy state as their destiny.
许多人错误地认为他们不应该快乐，并相信他们的不快乐是命运使然。
Across Africa, we've seen countless examples of people taking control of their destiny, and making change from the bottom up.
在整个非洲，我们看到人们掌握自己命运、自下而上实行变革的无数例子。
That mission seems frivolous floating the paper, to the American slave trade freely decide their destiny is totally different.
那团看来轻飘飘的纸捲，给了美国黑奴自由，决定了他们完全不同的命运。
Herzog is Saul Bellow's magnum opus on the revelation of the intellectuals' predicament and their destiny in the modern society.
《赫索格》是索尔·贝娄展示现代知识分子处境与命运的代表作。
He went to late autumn might be only the tenacious black sheep, where the westerly wind shake, but he knew that dare to face their destiny.
他到深秋也许只剩下坚韧的枯枝，在西风里摇撼，但是，他知道也敢于面对自己的命运。
Now, sometimes events in life...... give an individual clues as to where their destiny lies. Like those little doodles you just happened to draw?
现在，有时生活中的事，给你一个个线索让你找到你的归宿。就像你无意中的涂鸦？
Not quite ready yet to become their Destiny, it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
只因为尚未完全准备好他们的命运之神未来到，他们一会儿被拉近，一会儿被分开，命运就如此这般阻挡他们的路，却还在一旁默默地窃笑，之后便跳到了一旁。
Not quite ready yet to become their Destiny, it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
尚未完全做好成为他们命运的准备，缘分将他们推近，驱离，憋住笑声阻挡他们的去路，然后闪到一边。
She controls the fates of all mortal creatures - she spins forth their destiny at birth, measures it through their life, and cuts it at their death.
她控制着所有凡间生灵的命运：她在生灵出生时织出它们的命运，在它们成长时测量它们的命运，并在它们死亡时剪断其命运。
She controls the fates of all mortal creatures - she spins forth their destiny at birth, measures it through their life, and cuts it at their death.
她控制着所有凡间生灵的命运：她在生灵出生时织出它们的命运，在它们成长时测量它们的命运，并在它们死亡时剪断其命运。
应用推荐