Their depression makes sobriety doubly difficult.
他们身患抑郁让他们的清醒更是难上加难。
However, 72.3% of those with the illnesses are not even aware of their depression, anxiety or other mental problems.
然而，比起这些数据，更令人担忧的是，72.3%的患者并不知晓自己的抑郁、焦虑等精神障碍。
IPT helps people understand and work through troubled relationships that may cause their depression or make it worse.
IPT帮助患者理解并克服引起抑郁或使抑郁更糟的人际关系困境。
However, 72.3% of those with the illnesses are not even aware of their depression, anxiety or other mental problems.
然而，72.3%患病的人甚至都没有意识到他们的抑郁、焦虑或其他心理问题。
Some men throw themselves into their work to avoid talking about their depression with family or friends, or behave recklessly.
一些男性把自己全身心投入到工作中来避免与家人或朋友谈论他们抑郁的情况。或者他们也会参加 到轻率的、危险的行为中。
Their depression tends to be dismissed as inevitable, but in fact is caused more by poor health and poor sleep than grief, loss or isolation.
他们的压抑情感确实会消失，但是事实上大多都是由于不好的健康状态和睡眠引起，而不是悲伤，失意，孤独。
Other studies have shown that treating patients with sleeping pills can alleviate their depression, according to the article in New Scientist magazine.
据《新科学家杂志》(New Scientist magazine)上的文章说，其它研究报告证明，用安眠药治疗患者能够减轻他们的抑郁程度。
By teaching new ways of thinking and behaving, CBT helps people change negative styles of thinking and behaving that may contribute to their depression.
通过教授新的思考和行为方式，CBT帮助患者改变造成他们抑郁症的负性的思考行为方式。
Objective To study the depression of parents of children with epilepsy and factors associated with their depression, so we can give support to them.
目的了解癫痫患儿家长抑郁水平以及相关的影响因素，为其有效的减轻心理负担提供依据。
I didn't want anyone to suffer in silence, so I'm now a spokesperson for Blueprint for Hope, hoping that others find the courage to treat their depression.
我不希望有人默默的承受痛苦，所以我现在成了“希望蓝图”的发言人，盼望人们能找到治疗抑郁症的勇气。
Results of the study showed that adolescents in the FFT group recovered from their depression faster and stabilized four weeks sooner than those in the enhanced care group.
研究结果显示FFT组的青少年从抑郁中恢复要比增强看护组快，且四周后基本稳定。
A study in the New England Journal of Medicine suggests that patients do significantly better when their depression is treated in conjunction with their diabetes or heart disease.
《新英格兰医学杂志》的一项研究指出，患有糖尿病或心脏病的病人在治疗中如果联合对抑郁情绪的调节，病情会有极佳表现。
Though some people do benefit from regular medication while in jail, others suffer as the stress deepens their depression, intensifies delusions or leads to a psychotic break.
尽管有些人确实从监狱中的常规医疗中得到了好处，但其他人由于压力而加剧了他们的抑郁症、妄想症或导致精神崩溃。
The walkers' "symptoms of lifestyle-related diseases (hypertension, hyperglycemia and obesity) decreased by about 20 percent," he added, while their depression scores dropped by half.
这些试验参与者的“与生活方式相关的疾病症状(高血压，高血糖和肥胖)减轻了约20%，”他继续说道，同时他们的抑郁程度减轻了一半。
"This research is novel because clinically depressed individuals are not usually included in weight loss trials due to concerns that weight loss could worsen their depression, " said Dr.
这项研究具有新颖性，因为由于担心体重减轻可能恶化的抑郁症，临床抑郁患者通常不包括在减轻体重试验中。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
The group that wrote the letters found that their levels of life satisfaction increased - and that those who were experiencing mild depression found that their symptoms abated.
写了感谢信的小组成员发现他们的生活满意度有所提高，而那些曾经历过轻度抑郁的学生发现自己的抑郁症状有所减轻。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
Our trial has shown that music therapy, when added to standard care including medication, psychotherapy and counselling, helps people to improve their levels of depression and anxiety.
我们的实验表明，当音乐疗法加入到标准的药物，心理与咨询疗法中时，会帮助热门改善抑郁和焦虑的情况。
Tweet Teenagers with severe acne are two to three times more likely to suffer from depression than their clear-skinned peers, according to a new study in the Journal of Investigative Dermatology.
根据《皮肤病学研究杂志》上一项新的研究显示：与面部光洁的同龄人相比，患有严重的痤疮的青年人抑郁的机率要高出两到三倍。
Previous studies have also suggested a link between depression and dementia, but their results have been inconsistent.
之前的研究也已经证实了抑郁症与痴呆症之间的某种联系，但研究结果却并不一致。
We are getting reports from HR departments that their employees are suffering from fatigue, depression, and uncertainty regarding even their own employment.
我们也正从人力资源部的报告中得知他们的雇员正在遭受着疲劳，沮丧，甚至是对他们自己的职业的不确定的折磨。
CARDIA researchers also asked study participants in years five, 10, 15 and 20 to rank their own level of depression.
CARDIA的调查人员还请求研究参与者评估他们自己在5年、10年、15年和20年内的抑郁程度。
Their moods were assessed using a commonly used depression scale.
在调研过程中，心境好坏是通过常用抑郁量表评估出来的。
Their moods were assessed using a commonly used depression scale.
在调研过程中，心境好坏是通过常用抑郁量表评估出来的。
应用推荐