Honest people don't hide their deeds.
诚实的人不隐瞒他们所作的事。
Their deeds ultimately end up helping the class enemy.
他们的行为最终起了帮助阶级敌人的作用。
Nowadays, "Mo Fan" refers to exemplary people or their deeds.
模范现在是指值得学习，作为榜样的人或事迹。
Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ.
人们的承诺不相上下，只有行动才能显出差异。
Men are all alike in their promises, it is only in their deeds that they differ.
人在许诺时都一样，不同之处在于他们的行动。(英译汉)。
Men are all alike in their promises, It is only in their deeds that they differ.
人们的许诺都很相似，仅仅是在行为表现上不同。
If someone truly loves you, you will know it by their deeds, not just by their words.
如果一个人真的爱你，你会通过他的行为感受到，而不仅仅是他的甜言蜜语。
Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ. qw.
人们的承诺不相上下，只有行动才能显出差异。
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
你们要论义人说，他必享福乐。因为要吃自己行为所结的果子。
My heart is great shock, though their deeds are not great but the pure heart let me so moved.
我的心受到极大的震动，虽然她们的事迹并不惊天动地但那份赤子之心让我感动不已。
Men are alike in their promises. It is only in their deeds that they differ (from each other).
人在许诺时都一样，不同之处在于他们的行动。人在许诺时都一样，不同之处在于他们的行动。
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的神。并不悔改所行的。
The compilation of anecdotes of celebrities in the history refers to those works concerning with their deeds.
历史名人轶事汇编，实际上是汇集“正史”之外各类野史笔记、稗乘杂史中有关历史人物事迹的著作物。
This is the verdict: light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
这是裁决：光来到世间，但人们喜爱黑暗不爱光明，因为它们的行为是邪恶的。
The character in the game would also probably be very boring if they weren't somewhat heroic in their deeds and efforts.
如果游戏中角色的行为和努力没有一点英雄主义色彩，那么角色就会变得非常枯燥。
Some of these women had their own children; others did not, yet they were all great mothers to many, altering the world with their deeds.
这些妇女当中有些人有自己的孩子，有的没有孩子，然而她们对于许多人来说是伟大的，她们用自己的行动改变了世界。
Although their deeds bothers you, but because of their existence, can make positive and courageous rejects evil close to set you more outstanding.
尽管他们的丑行令你恼怒，但是由于有了他们的存在，会使绝邪亲正、勇敢再出发的你越发优秀。
We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
我们努力的祭奠他们的英勇事迹，但这无法将他们的面孔永远留在自己的记忆里。那些混蛋把其他的东西都统统带走了，只给我们留下了这些记忆。
Their deeds aren't based on interest, while they don't consider it is wrong that philistines seek pretty interest and pretty position and ask for money.
他们的作为不以利益为出发点，可是市井小民求些小利小贵，他们知道了也不会认为这些人有什麽不对，或伸手要钱有什麽丢脸。
Second, some of organizations and individuals that have good fame are by all means politicizing their deeds, but actually they just do what they should do.
第二，一些有名的机构和个人千方百计宣传他们的作为，其实他们不过是履行自己的职责而已。
Second, some organizations and individuals, obsessed with fame and success, are by all means publicizing their deeds, but actually they just assume their own duty.
另一方面，一些组织与个人为了名声和成功大肆宣扬本来是自己份内应做的事情。
For many nations and great Kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆。我也必照他们的行为，按他们手所作的报应他们。
The dead will be risen for judgment according to their deeds. All those who sinned, and their names not found written in the book of life, will be imprisoned in the lake of burning sulphur.
那时死人要复活受审，一切犯了罪而名字没记在生命册上的人，都要被拘禁在烧著硫磺的火湖里，受他们应得的报应。
The dead will be risen for judgment according to their deeds. All those who sinned, and their names not found written in the book of life, will be imprisoned in the lake of burning sulphur.
那时死人要复活受审，一切犯了罪而名字没记在生命册上的人，都要被拘禁在烧著硫磺的火湖里，受他们应得的报应。
应用推荐