The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
Tabbed palettes also had their debut in 3.0.
Tabbed面板也在3.0版本首次露面。
South Africa won their first Tri-Nations in 1998, and Australia claimed their debut win in 2000.
1998年南非首次获得三国赛冠军。2000年澳大利亚首夺冠军。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
The band released their debut album in 2015.
该乐队于2015年发行了他们的首张专辑。
The Three Lions have taken part in a total of 20 major competitions since making their debut at the 1958 World Cup.
英格兰自从在1958年首次参加世界杯以来，一共参加了20次大型杯赛。
Particularly, the Russian Knights and Swift teams will have their debut show as a mixed acrobatic team outside Russia.
值得关注的是，俄罗斯空军“勇士”“雨燕”两支飞行表演队将以混合编队进行飞行表演，这是该混合编队在俄罗斯境外的“首秀”。
Capsule hotels originally made their debut 30 years ago in Osaka and quickly caught on; today, there are about 300 in Japan.
最早的微型旅馆是三十年前在大阪出现的，后来很快流行开来。
It's been 22 years since they made their debut. And this will be the first time in about 15 years for them to perform together.
此次聚首是出道22年的他们近15年来首次同台合作。
Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia keys.
首度入围“全球十佳着装女性”年度榜单的包括影星佩内洛普·克鲁兹、安妮·海瑟薇、电视台主持人凯莉-瑞帕，以及歌手艾莉西亚-凯斯。
When the herring and orcas made their debut in this fjord almost two decades ago, their arrival took the small town of Tysfjord by surprise.
鲱鱼和虎鲸的踪迹于将近廿年前首度出现在这个峡湾，当时牠们的到来让这个提斯峡湾旁的小镇大吃一惊。
Went to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
Toyota's partner robots, which made their debut in 2005 playing drums and trumpets, and a 2007 debut playing violin, can do any number of things to help people.
丰田的伴侣机器人在2005年首次亮相，表演了打鼓和吹小号，2007年演奏小提琴，能帮助人们做很多事。
I saw some videos of him when he signed so I knew what he was capable of. For anyone to do that on their debut shows that he has come here to do something.
对于任何一名球员来说，要在自己处子秀做到像他那样，就说明了他是真材实料。
Electronic oreetings, or e-cards, have come a long way since their debut as one-dimensional postcards and now can include animation, slideshows and personal narration.
从最初模仿形式单一的明信片，到现在加入了动画、幻灯片和真人语音，电子贺卡问世以来走过了一段漫长的道路。
Several months behind schedule, the long-awaited Qianmen street trolley cars made their debut on the renovated street on Jan. 1 in the capital, the Beijing Times reports.
《京华时报》报导，在推迟了几个月之后，期待已久的铛铛车1月1日在改造后的前门大街首次运行。
Two of the most noteworthy new entrants are South Africa's Patrice Motsepe and Nigeria's Aliko Dangote, the first black Africans to make their debut among the world's richest.
最值得关注的两位新人分别是来自南非的PatriceMotsepe和尼日利亚人alikoDangote，他们是首次跻身全球富豪榜的非洲黑人。
At the 2010 Farnborough Air Show, at which two JF-17s made their debut in the West, Jane's reported that the KLJ-7 had received full marks from the JF-17's designers at PAC.
在2010年的范保罗航展上，两架JF - 17在西方世界面前首次亮相，简氏曾报道KLJ - 7得到了来自PAC的JF - 17设计者的满分。
The majority of statuetteswent to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
The cast officially made their debut at Comic-Con 2013, now "X-Men: Days of Future Past" has released the first two posters and both have a bit of a time traveling element to them.
《X战警前传2：未来昔日》刚在2013圣迭戈动漫展上展现了卡司阵容，现在又放出了两款很有穿越味道的海报。
Their debut album Silent Alarm appeared early in 2005 and was released to widespread acclaim.
2005年初，他们的首张专辑《无声警报》面世，发行后受到了广泛好评。
Their debut single, "5 Colours in Her Hair", released 29 March 2004, entered the UK Singles Chart at number one in April 2004 and stayed there for two weeks.
他们的首支单曲"5ColoursinHerHair"，于2004年3月29日发行，随即就进入了当年4月英国单曲榜的冠军，并停留了长达2周之久。
Their debut single, "5 Colours in Her Hair", released 29 March 2004, entered the UK Singles Chart at number one in April 2004 and stayed there for two weeks.
他们的首支单曲"5ColoursinHerHair"，于2004年3月29日发行，随即就进入了当年4月英国单曲榜的冠军，并停留了长达2周之久。
应用推荐