People who are at my age or ten years older all sat together and talked about their days.
和我年龄相仿或比我大十岁的人都坐在一起,谈论着他们的日子。
A huge thank-you goes out to the members that spent their days off helping those in need.
非常感谢那些在休息日帮助有需要的人的成员们。
Many of these pets spend their days playing, learning to follow or even going to classes.
很多宠物每天都在玩耍和学习如何追随主人,甚至还会去上课。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
有些狗狗在努力工作,而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里,把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
然而它们来日无多了。
People going about their days, serving others.
人们每天工作,服务他人。
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
因此他叫他们的日子,全归虚空,叫他们的年岁,尽属惊恐。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
我求求你,让我变得像他们一样吧,他们的日子好似繁花。
Corzine had a long business relationship with Flowers, dating back to their days at Goldman decades ago.
柯赛跟弗劳尔斯拥有长期的商业关系,数十年前他们就曾经一起在高盛集团共事。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
他们若听从事奉他,就必度日亨通,历年福乐。
We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.
(可拉后裔的训诲诗,交与伶长。)神阿,你在古时,我们列祖的日子,所行的事,我们亲耳听见了,我们的列祖,也给我们述说过。
They spend their days immersed in spreadsheets and equations, which makes this a great job for introverts.
他们整天与电子数据表和公式打交道,这也很适合内向的人。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
婴儿们不仅整天睡觉,而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
It depicts how dogs, cats and birds cope with their days alone and their pet-to-pet friendships in the Big Apple.
它讲述了在纽约城的狗狗、猫咪、鸟儿们是如何独自度过一天以及这些萌宠之间的友情。
Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage.
恶作剧之吻》讲述的是相原琴子与入江直树之间的爱情故事,从高中说起,直到他们结婚。
At the city's night schools, thousands of workers end their days with classes on every subject from car maintenance to law.
在这座城市的夜校里,数以千计的人们在结束了白天的工作之后,去夜校学习从汽车维护到法律的各种科目。
Germany has about 700 Waldkindergarten, or 'forest kindergartens,' in which children spend their days outdoors year-round.
德国有大约700家“森林幼儿园”,在这里,孩子们可以整日在户外活动。
Some people go as far as hiring personal assistants to organize their schedules and fit as much stuff in their days as possible.
一些人甚至雇佣个人助理来组织他们的时间,并且尽可能多的充实他们的日常生活。
Because she was a newcomer and hadn't lived in a small town before, they spent their days doing things that were completely new to her.
由于她刚来又从来没在一个小城镇住过,因此他们每天都做一些她认为很新奇的事情。
I mean the real rich, people with inherited wealth who don't have to spend their days huddled over computers in order to earn a living.
我是指那些真正富有的人,他们继承了财富,不用每日抱着电脑谋生。
People discover that, once they learn to plan their days, all the work can be accomplished and there'll still be time for leisure.
人们发现一旦自己学会了做计划,所有的工作都可以完成,而且还有时间放松一下。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友,兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Krill spend their days in the depths of the sea, rising at night in what they believe to be the safety of darkness to snack on phytoplankton.
磷虾白天待在海洋深处,夜间浮到它们认为安全的暗处去吃浮游植物。
It is one of the first choices that you have to make for your children and they will live with your decision for the rest of their days.
这是你必须要为孩子们做的第一批选择中的一个,而且你这个决定会伴随他们一生。
When we finally get home to our husbands or wives and children, and they want to talk about their days with us, we have no energy left to listen.
当我们回到丈夫(妻子)和孩子的身边,他们想和我们交流他们的一天时,我们再也没有一丝精力来聆听了。
If you look around you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest.
环顾四周,你会发现最有可能安度晚年无须工作的人,现在工作最努力。
In fact, most of the people who spend their days "Facebooking," never seem to take the time to worry about who's seeing what... until it's too late.
事实上,那些整天上Facebook的人中的绝大多数似乎从没有花时间去担忧谁在看什么- - -直到为时已晚。
In fact, most of the people who spend their days "Facebooking," never seem to take the time to worry about who's seeing what... until it's too late.
事实上,那些整天上Facebook的人中的绝大多数似乎从没有花时间去担忧谁在看什么- - -直到为时已晚。
应用推荐