Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.
无论科学家们最终得出什么结论，他们的所有数据将随即受到质疑。
It suggests they haven't prioritized well enough how to steward their data.
这表明他们没有很好地优先考虑如何管理他们的数据。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Improves organizations' understanding of their data.
改善组织对数据的理解。
But if users realise how their data are used, they may clam up.
但是，一旦用户意识到他们的数据是怎样被使用的，他们可能就会缄口不言了。
Services provide their data as ATOM feeds or in a tabular form.
服务数据以atomfeeds或表格的形式提供。
They have no rival in the depth and breadth of their data mining.
在挖掘数据的宽度和广度上，Google没有竞争对手。
Myth #3: Google uses renewable energy to power their data centers.
神话3：Google使用可再生能源来给数据中心供电。
Its intent is to improve Dojo integration with their data services.
其目的是为了提高Dojo与其数据服务的集成。
While iterating through the cells, test their data types, as in Listing 7.
在遍历单元格时，测试它们的数据类型，如清单7所示。
That experience helped us understand their data and processing characteristics.
这些经历帮助我们理解了他们的数据和处理特征。
Affinity routing which is the intelligent routing of work requests to their data.
关联路由，将工作请求以智能的方式路由到所请求的数据。
Of course, companies have long mined their data to improve sales and productivity.
当然，公司已经通过挖掘他们的数据信息来提升销售和生产能力。
It's a little bit awkward, because nobody likes to say, 'They've got their data wrong.'
这有点令人尴尬，因为没有人会说‘他们的数据有误’。
Your customer should fix missing data in their data source, but they might ask for help.
您的客户应在其数据源中修正丢失的数据，但他们可能会寻求帮助。
Content providers expose a public URI that uniquely identifies their data (see Resources).
内容提供者暴露一个公共uri，用于惟一地识别它们的数据(参见参考资料)。
One important caveat is that Linux and Windows use the same GUID for their data partitions.
一个重要的说明是，Linux和Windows对它们的数据分区使用相同的GUID。
That would be far more likely if more people trusted the systems they input their data into.
有越多的人信任供其输入数据的系统，这一点成为现实的可能性越大。
IBM SONAS allows multiple clients to connect and access their data located on a SONAS system.
IBMSONAS能够让多个客户端连接和访问SONAS系统上的数据。
Proper scientists, scientists with integrity, wish to reveal their data and all their methods.
正派、诚实的科学家愿意披露他们的数据和所有方法。
Indeed, most business applications can store their data as comma separated value (CSV) files.
事实上，多数商业程序都能以逗号分隔值(CSV)文件保存数据。
Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them.
很多在线服务商将它们的数据束之高阁，因为以前没有方法可以从中谋利。
A 2010 survey suggests that companies have slowed their efforts to virtualize their data centers.
2010年的一项调查显示，各大公司已经减缓了将它们的数据中心虚拟化的步伐。
In other words, they want to make sure their data is reliably delivered to the proper destination.
换句话说，他们想要确保他们的数据可靠地传输到恰当的目的地。
Most file systems align their data structures to the beginning of the partitions that contain them.
大多数文件系统将其数据结构与包含其本身的分区开头对齐。
Even if users have a copy of their data, it can still be locked in if it's in a proprietary format.
如果以专有的格式存储，就算用户有了数据的副本，依然是被锁定的。
Reentrant functions either use local variables or protect their data when global variables are used.
可重入函数要么使用本地变量，要么在使用全局变量时保护自己的数据。
Some cities, such as London, San Francisco and Washington, DC, have already opened their data vaults.
有些城市已经打开了其信息资源库，如英国伦敦、美国旧金山与华盛顿特区。
So, data architects are increasingly evaluating options for integrating XML into their data warehouses.
因此，数据架构师正在评估将XML集成到数据仓库中的各种选择。
应用推荐