Isn't he the one they sing about in their dances: "' Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands'?"
那里的妇女跳舞唱和，不是指着他说扫罗杀死千千，大卫杀死万万吗？
With Guiyang being home to 15 ethnic groups, Gong would often listen to their folk songs and imitate their dances in her childhood.
贵阳有15个民族。小时候，龚琳娜就会经常听那里的民歌，模范他们的舞蹈。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
You will see Peruvian clothes, dances, and taste their delicious foods and drinks.
你会看到秘鲁人的服装、舞蹈，还可以品尝他们美味的食物和饮料。
Birds transmit their songs through social interactions, as humans do for languages, dances, cuisine and other cultural elements.
鸟类通过社会互动来传播他们的歌曲，就像人类传播语言、舞蹈、烹饪以及其他文化要素一样。
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
And she who feeds them dances for their pleasure, and sometimes she dances on her hands and at other times she dances with her feet.
喂养它们的女子常常跳舞取悦它们，她时而以手舞蹈，时而以足舞蹈。
They do not see reality directly. Instead they see the shadow of reality as it dances around in Numbers on their computer screens.
他们没有直接看到现实，而是从自己电脑屏幕上飞舞的数字中看到现实的影子。
After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances.
过了一会儿，其他的侦察兵开始访问他们同伴通告的地点，同样在回来的时候上演更多的摇摆舞。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
On Saturday, members of the tribe performed traditional dances to celebrate removal of the Elwha Dam, which has stood on their homeland since 1913.
星期六，部落的人们跳着传统的舞蹈庆贺这个自从1913就矗立在他们家乡的大坝——埃尔瓦河大坝的拆除。
The people there are well-known for keeping their traditions alive. They hold many celebrations, dances, and festivals.
当地居民以维护自己的传统闻名，他们经常举办许多舞会和庆典活动。
Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy.
突然，所有年轻人都从座位上站了起来，尖叫着，呼喊着，大声嚷嚷着，跳起了欢乐的舞蹈。
The hope is that their tunes and dances will reach out and eventually win them a fuller recognition of who they are.
他们希望能借由他们的音乐和舞蹈，来获得外界对他们的认同。
STEVE EMBER: the music permits choreographers to use their imaginations to create dances for new versions of the story.
史蒂夫·恩伯：这样的音乐使得舞蹈动作设计者可以运用他们的想象力来为新的灰姑娘版本创造舞蹈动作。
Where some people learned to play accordion for dances in their community, others took music lessons.
有些人学弹手风琴为其社区居民的舞蹈伴奏，另一些人则上音乐课。
Friends from far and near are celebrating the grand event of tonight with their songs and dances.
来自世界各地的朋友们，用他们的歌声和舞姿，共襄今晚的盛事。
In the last 2 years, both my son and my daughter got married. I'm so proud of them and was excited to paint their first dances as newly married couples.
我的儿子及女儿先后在这两年之内结婚了，我在非常欣慰的心情下画出他们两对新人在婚礼上的第一支舞影。
Dances, the art of human body, shape their artistic characteristics with movements, expressions, rhythms and figures.
舞蹈是人体的艺术，以动作性、抒情性、节奏性、造型性形成艺术特色。
And their folk songs and dances are growing in this atmosphere.
而其民间歌舞就是在这一文化氛围中茁壮成长的。
These dances were especially popular in Venice, where the gatherings became renowned for their elegance and style.
这种舞会在威尼斯特别流行，后来逐渐以高雅及其风格而著称。
Indian film is famous by its beautiful actors and traditional songs and dances. The films are not only rich in distinctive national characteristics, but their productions are even more alarming.
印度电影一直以其俊男美女载歌载舞的极具视听效果的特色在世界电影中独占一隅。
Indian film is famous by its beautiful actors and traditional songs and dances. The films are not only rich in distinctive national characteristics, but their productions are even more alarming.
印度电影一直以其俊男美女载歌载舞的极具视听效果的特色在世界电影中独占一隅。
应用推荐