Grant and the policeman were honored for their courage.
格兰特和这位警察因他们的勇气而受到表彰。
Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.
尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。
The soldiers have proved their courage.
士兵们证实了他们的勇气。
With their courage, the Ewoks and Mace destroyed the Gorax.
凭借着超凡的勇气，伊渥克人和梅斯杀死了哥拉克斯人。
They were going to have to test their courage by performing daredevil stunts.
他们会进行一些不怕死的惊险动作，来考验他们的勇气。
Upon this, the men plucked up their courage and went boldly up to the palace doors.
这使士兵们恢复勇气，大胆地走到宫殿的大门口。
As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.
正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。
When they meet failure, they will be seriously dejected and can never pluck up their courage to try again.
当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。
Their challenges are near impossible, their courage unfailing... and one never doubts they'll win in the end.
他们面对的是一般人不可能完成的挑战，他们有无尽的勇气…并且人们从不怀疑，他们最终会胜利。
Eventually, Their courage and wisdom made them save Kevin, and the house had landed exactly over Paradise Falls.
他们的勇敢和智慧，最终把凯文救出来，而那座房子也落在了天堂瀑布。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, a long, arduous journey, and danger on every side.
老人和年轻人一样，他们发现他们的勇气被饥饿，疾病，长期艰苦的旅程，以及无时不在的危险考验着。
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
If they resist, news of their courage will seep out and their hold over the public will grow. If they crack, the movement may crack too.
如果他们能够抵抗，有关他们的勇气的新闻将会传出去被公众所知，这样他们的追随者将会增加，如果他们屈服了，那么运动也许也就结束了。
They could have avoided the tragedy if they had mustered up their courage to face and overcome these seemingly insurmountable hardships.
如果能鼓起勇气而对并克服这些貌似不可逾钻的困难。他们原本能够避免悲剧的发生。
Many of the rebels immediately panicked and fled, but some stayed, and, eventually, a number of others summoned their courage and trailed back.
许多人惊慌逃离了，但也有人留下来，并且最终，一些人唤起他们的勇气，跟随在反叛军身后。
The feline Cathar species is known throughout the galaxy for their courage in battle, and for their fierce loyalty and their quick tempers.
外形像猫的卡瑟人以其战斗中的勇敢、极端的忠诚和火爆的脾气而闻名于银河系。
Our responsibility is to ensure that their legacy is an America that reflects their courage, their commitment, and their sense of common purpose.
我们的责任是坚决完成他们的遗愿，让美国继续弘扬他们的勇敢精神、他们的坚定意志、他们肩负共同使命的责任感。
Their courage drove progress on securing women and children's health, lowering the costs of lifesaving drugs and giving voice to the voiceless.
他们的勇气推动了在确保妇女和儿童健康、降低救生药品的的费用和让弱势群体发出声音方面取得进展。
It suddenly seemed to ignite a spark and a vast audience of Americans took their courage in their hands and they embarked on the trip to Europe.
仿佛忽然点亮了火花，大量的美国观众鼓起勇气，登上了去欧洲的旅程。
But between 1861 and 1863, the soldiers who fought in the all-Irish units that made up the "Irish Brigade" were known for their courage, ferocity and toughness in battle.
但是，在1861年至1863年间，全部由爱尔兰士兵组建的“爱尔兰旅”亦因其作战时的勇猛强韧而闻名于世。
Because of their courage, their bravery, and their innate generosity, they possibly saved people they would never even meet, from potentially suffering their same fate.
他们的勇敢以及天生的慷慨他们或许救了他们素未谋面的人，从而避免了这些人可能发生的同样的命运。
Moving across land on foot at such speeds would exhaust any normal being, but in addition to their courage and honor, tauren are also known for their tremendous stamina.
以这种速度步行横穿大陆会让任何生物筋疲力尽，但是除了勇气和荣誉外，牛头人还以他们惊人的精力闻名。
We urgently need to make their alternatives visible; we need to learn from them, and emulate their courage, because they have shown us something very simple: when we jump, we fly.
我们急迫地需要将他们的选择变为现实。我们需要向他们学习，效仿他们的勇气，因为他们已经向我们展示了简单的道理：跳起来，就能飞。
This film is dedicated to the women who fought this case, to their courage and dignity, and to a landmark victory that began in the North country and resonated around the world.
仅以此片献给那些为此案件而战斗过的女人们，她们的勇气、尊严，以及发生在北国的里程碑的胜利，震撼了世界。
The American education mainly encourages the children and give them knowledge and wisdom while building up their courage and dreams and helping them to become what they wish to be.
美国教育以鼓舞孩子为主，在给予他们知识、智慧的同时，也给了他们勇气和梦想，使他们相信自己可以成为自己想变成的人物。
We remember that it is their courage, their unselfishness, their devotion to duty that has sustained this country through all its trials and will sustain us through all the trials to come.
我们将记住，正是因为他们的勇气、无私和忠于职守，才使这个国家经受住了各种磨难，并将支撑我们渡过未来的种种困境。
That approach demands much of our clients - the commitment of their leadership, their willingness to teach and to learn, their courage to transform and be transformed - and rewards us both.
这种方法对我们业主提出了很多的要求——业主领导层的承诺，他们教和学的意愿，他们改变与被改变的勇气，这样做的结果是对我们双方都有好处。
That approach demands much of our clients - the commitment of their leadership, their willingness to teach and to learn, their courage to transform and be transformed - and rewards us both.
这种方法对我们业主提出了很多的要求——业主领导层的承诺，他们教和学的意愿，他们改变与被改变的勇气，这样做的结果是对我们双方都有好处。
应用推荐