In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
At Princeton, alumni parade through the town wearing their class uniforms and singing their alma mater.
在普林斯顿，校友们穿着他们的校服，唱着他们的母校的歌在城里游行。
Add template rules that match those elements, based on their class attribute content.
增加和这些元素按照class属性内容匹配的模板规则。
Business schools aren't increasing their class sizes to accommodate the anticipated surge in applications.
商学院并没有增加班级人数来适应预期增长的入学申请。
Champions can summon Longpincer for their class quest.
职业任务中，斗士可以召唤巨颚。
In their class 13 people were Frenchmen, and the remainders were Germans.
他们班有13个法国人，剩下的都是德国人。
It took the nursery teachers months to bring their class of boys under control.
幼儿园的老师们花了几个月的时间才把男孩子的班级整顿好。
Female students constitute the majority of our class. By contrast, their class is made up of males only.
我们班女生占大多数。相比之下，他们的班级全由男生组成。
Major students should also register in their schools on time and get their class schedules and books there.
专业生还需按规定时间到专业所在院系报到，由专业所在院系安排上课，领取教材等。
An application class loader leak occurs when applications are restarted but their class loaders are not cleaned up.
当应用程序重启但它们的类加载器没有清理时，将发生应用程序类加载器泄露。
All their class held these principles: I supposed, then, they had reasons for holding them such as I could not fathom.
他们整个阶级的人都奉行这样的原则，我猜想他们也有我无法揣测的理由去恪守这些原则。
To use it, the developer implements a Dispose method for their class, which he then calls when the object is no longer needed.
要使用它，开发人员需要为他们的类实现一个Dispose方法，然后在不再需要对象时调用该方法。
Students will have a free discussion in their class in the morning. They can talk about their study or have a debate competition.
学生早上可以在班级里自由交流，他们可讨论自己的学习或者举行辩论赛。
The researchers told the students they would be tested on the material in a week, and they also asked students to hold onto their class notes.
研究者们告诉这些学生他们将会在一周之后对这一节课内容做一个测验，他们也要求学生保存好他们的课堂笔记。
In American colleges and universities, students have many choices about the subjects they study, their class schedule, and the teachers of their classes.
在美国大学中，学生的课程学习、上课计划、任课教师都有许多选择。
Note also that class loaders are listed under their class name; if there are two instances of a class loader, it may not be possible to distinguish between them.
还请注意，类装入器列在它们的类名之下；如果类装入器有两个实例，那么可能无法区分它们。
Most commonly found at public institutions, schools with this type of policy continue to accept students throughout the year until their class sizes are met.
大多数公立院校都采用这种招生方式。如果某一课程的学生还没招满，学校在这一年里就会一直接受申请。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
Liu Pengfei and his classmates earned a reputation for their frequent class dinners, but at their class farewell party only 12 of the 25 graduating seniors showed up.
刘鹏飞(音译)和他的同学们经常举办班级聚餐，这也让他们在学校里小有名气。但是，在他们班的毕业宴会上，25名同学中只有12人到场。
RACF defines the classes used for WebSphere MQ so that if no profile is found, then the default is no access (that is, DFTRETC=8 in their class descriptor table definitions).
RACF定义用于WebSphereMQ的类，这样，如果没有发现任何配置文件，那么默认值是无访问权（即类描述符表定义中的DFTRETC=8）。
Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.
除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。
Their class also recites Numbers, clothing items and weather conditions in a language that, to them, is about as foreign as it gets.
他们班上的同学还用这门“外语”练习关于数字、服装和天气情况的说法。
Two common search techniques used in jQuery code are to search through elements by their ID and to search through elements by their CLASS.
在jQuery代码中两种常见的搜索技术是通过元素的ID进行搜索和通过元素的CLASS进行搜索。
Two common search techniques used in jQuery code are to search through elements by their ID and to search through elements by their CLASS.
在jQuery代码中两种常见的搜索技术是通过元素的ID进行搜索和通过元素的CLASS进行搜索。
应用推荐