Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
In addition, children feel validated in their choice of a product when a celebrity endorses that product.
此外，当一位名人认可某产品时，孩子们感到他们对产品的选择被肯定。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
Their choice was based on the learning curve and the complexity of other products.
他们的选择是在比较了其它产品的学习曲线和复杂度后做出的。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
The user visits an HTTP Web page and requests a build on their choice of operating system.
用户访问一个HTTPWeb页面并请求一个针对他们所选的操作系统的构建。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
But the money he saved allowed his three kids to go to college-the private college of their choice.
但他攒的钱使他的三个孩子可以上大学——他们中意的私立大学。
It robs them of their choice; it harms people who want to choose to not do the unhealthy thing.
它伤害了那些选择不做不健康的事情的人们。
Teens may feel pressure to boost their roster of activities to get into the college of their choice.
青少年们为了进入他们所选择的大学而大肆宣扬他们进行的各项活动时会感到有压力。
And they found that subjects who washed their hands right after making their choice didn't look back.
他们发现在做出决定后立刻洗手的学生不会有所犹豫，他们接受了自己的选择并开始进行下一项选择。
But I doubt that most smartphone buyers will care enough about 3d to have it affect their choice of phone.
但我不确定大部分智能手机买家是否会在购买手机的时候把3d功能作为选择依据。
"That was their choice," Mr. Pfeiffer said. "Hopefully, they will make a different one after the election."
“那是他们的选择，”Pfeiffer说，“我希望在选举后他们能做出不同的选择。”
Developers can design their database from within our platform's IDE or through the DB admin tool of their choice.
开发人员可以从我们平台的IDE之内或通过他们选择的DB管理工具设计他们的数据库。
Users also are able to view existing reservations, as well as access their Choice Privileges account information.
用户能够看到现有的预订情况，并能访问他们在Choice的账户信息。
Google News has long recognized this, so we've allowed users to track articles based on keywords of their choice.
Google新闻早就意识到这一点了，所以我们允许用户根据自己的选择的关键词跟踪文章。
"The concern is the farmers' loss of their fundamental right to choose the crop of their choice," Kimbrell says.
我们关心的是农民将失去最基本选择作物的权利。
Ideally, your product provides a dialog or preference page that lets users select the look and feel of their choice.
理想情况下，您的产品应该能够提供一个对话框或者偏好选择页面，以便用户能够选择他们中意的lookandfeel。
In the previous scenario, the SAP Web service involves one or more subscribers who subscribe to topics of their choice.
在前一场景中，SAPWeb服务涉及到一个或多个订阅所选主题的订阅者。
The startling implication is that the real-life voters must also have based their choice of candidate on looks, at least in part.
惊人的含义是，在现实生活中的选民还必须根据他们所选择的候选人的相貌，至少部分。
Management who are so greedy that they judge investors exclusively on how much equity they receive often regret their choice.
管理层如果过于贪婪，只根据自己得到多少股权这一点来对投资者进行评判，事后往往会后悔莫及。
College can be intimidating for High School Seniors especially after they have applied to the Colleges or Universities of their choice.
对一个高中生来说，大学令人感到压迫，那么考上了自己理想中的大学的高中生更是如此。
Cloud providers must not use their market position to lock customers into their particular platforms and limit their choice of providers.
云计算供应商不得利用其市场地位把用户锁定在自己特定的平台内、限制用户选择云计算供应商。
Literary agents are crucial when publishers believe that their choice of content is essential but have too many choices and too little time.
当出版商相信必须要甄选内容，但选择太多，时间太少时，书商才关键。
But perhaps if they don't go through the usual post-decision process of justifying their choice, they might feel more remorse in the long run.
或许，如果他们不经过通常的选择决定后的自我辩护过程的话，从长远来看，他们以后可能会觉得更后悔。
Anne Brunila, executive vice-president of Fortum, an energy company, says that those who stay at home are often questioned about their choice.
富腾能源公司执行副总裁Anne Brunila说，那些家庭主妇通常会对职业女性的选择产生很多疑问。
More than a quarter of all business travellers use sites such as Tripadvisor when making their choice of hotel, according to new research.
根据最新的研究显示，超过四分之一的商务旅行者都是通过旅游评论网站，比如Tripadvisor，来选择酒店。
More than a quarter of all business travellers use sites such as Tripadvisor when making their choice of hotel, according to new research.
根据最新的研究显示，超过四分之一的商务旅行者都是通过旅游评论网站，比如Tripadvisor，来选择酒店。
应用推荐