But I see them all the time, so I don't learn to appreciate their charm.
但是我总能看到，所以我不会欣赏它们的魅力。
Other people love to be around dragons, hoping that some of their charm will rub off .
肖龙者的身边总是围绕著希望能感染一点他们魅力的人。
There is no ugly woman in the world, but women who don't care or don't believe their charm.
世上没有丑女人，只有不关心或者不相信自己魅力的女人。
In general, half abandoned villages certainly have their charm and can impress a lot, like this school.
通常来说，一半左右的废弃村庄都有着可以打动很多人的魅力，比如这所学校。
The clothes decorated by Adal became the symbol for the royal ladies showing their charm and identity.
用雅黛尔装饰的衣服也就成了贵族女性展示自己魅力和身份的象征。
I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away.
对于正在消失的艺术，我感到抱歉，在我看来，他们是如此经典和有魅力，将永远不会消失。
Nowadays, the tattoo custom among Li people is died away, but these two mythologies still have their charm of art.
如今，黎族的纹面、纹身习俗趋于消失，但关于纹身的两则神话，仍显示其艺术魅力。
The sonnets of Elizabeth Barrett Browning, a famous English poetess of the19th century, are unique in their charm.
十九世纪英国著名诗人白朗宁夫人的十四行诗，有其独到的魅力。
However, their sense of humour is a bonus as it simply adds to their charm that makes sure everyone around them always wears a smile.
但他们的幽默感让周围人也因而常常嘴角挂着微笑，这又为他们平添一分魅力。
Teachers must not only set modern education idea in time, but also better the quality of themselves and increase their charm continually.
教师不仅要及时树立现代教育教学理念，而且要不断提高综合素养，增强自身魅力。
The Swedes are among the most charming peoples in Europe. And their charm comes from an apparent contradiction in the national character.
瑞典人是欧洲最可爱的民族之一，其可爱之处来自于该民族明显的性格矛盾性。
Still, while our hidden traits might be negative, they might also be positive: people are sometimes surprisingly unaware of their charm, warmth or conscientiousness.
不过，尽管我们隐藏的个性可能是消极的，但也有可能是积极的。人们也有可能从来没有意识到自己的魅力，温情以及自觉。
Half of the volunteers were given their charm back before the test started; the other half were told there was a problem with the camera equipment and they would get it back later.
一半的志愿者在实验前拿回了他们的幸运符；另一半志愿者则被告知因相机故障稍后才能取回他们的幸运符。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
It's certain that old things still have their uses, value or charm.
可以肯定的是，旧东西仍然有其用途、价值或魅力。
The charm of canals lies in their survival in the face of irrelevance.
运河的魅力在于它面临其地位可有可无的时候竟然幸存下来。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans.It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans. It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
Women such as Julia Roberts and Gwyneth Paltrow usually charm fashion critics with their wonderful gowns and flawless style.
朱莉娅·罗勃兹和葛妮丝·派特洛等女星常以她们出色的晚礼服和完美的风格迷住了时尚评论家。
The work they studied was full of costly pictures; and those and their position had charm enough to keep them unmoved till Joseph came home.
他们研究的那本书尽是珍贵的插图，那些图画和他们所在的位置魔力都不小，使他们直到约瑟夫回家时还坐着不动。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
Volunteers who had their lucky charm did better at a memory game on the computer, and other tests showed that this difference was because they felt more confident.
在一个电脑记忆游戏中携带幸运符的志愿者表现出色，据其他测试表明这种原因正是因为他们有过人的自信。
Berlin has music, art and nightlife to rival Europe's more established capitals, but not their high costs and hellish commutes. It is a metropolis with the lazy charm of the countryside.
这里美妙的音乐、艺术和夜生活可以媲美欧洲其他创建完好的首都，但柏林却毫无它们的高消费和折磨人的通勤，她是一个拥有慵懒闲适的乡村气息的大都市。
You might also have found it easier than usual to uncover people's hidden agendas, their secrets, and to charm them into changing course.
您可能还比较容易发现比平常人的隐藏的议程，他们的秘密，他们的魅力和不断变化的过程。
In March, Goldman and his friends on staff at Charm City were filming their second season.
今年3月时，高曼和他在魅力城市蛋糕店工作的朋友们正在拍摄第二季。
Everyone takes a spoonful, and their destiny is revealed by the charm in their portion.
每个人都挖取一勺，他们的命运就取决于那一勺是什么。
Everyone takes a spoonful, and their destiny is revealed by the charm in their portion.
每个人都挖取一勺，他们的命运就取决于那一勺是什么。
应用推荐