The composition herbs were classified by their category. Tonic drugs were used the most frequently.
将组成中成药的药物进行分类统计，使用频次最多的药物类型为补虚药。
Top Floor USES simple and easily recognizable ICONS to quickly guide users to their category of choice.
TopFloor软件使用简单易识别的图标迅速指引用户作出选择。
He thinks that subject and object as well as their category of epistemological significance is constructed by subject's activity.
其认为，认识论意义上的主体和客体及主客体概念都是通过主体的活动建构而成的。
In fact, we believe that the retailers which fall significantly behind the leaders in their category on sales productivity will not be long-term successful players.
事实上，我们坚信零售市场长期的领导者将属于在零售销售效率上表现优秀的零售商。
Not all toxic friends will fit into a category, often there is a wide array of combinations and variations in their actions and it may be quite subtle.
并不是所有的损友都适合这个范畴，他们的行为中常常会有一系列的组合和变化，这是十分微妙的。
It's no wonder that geeks now have their own consumer category - geek chic - with merchants gearing products toward them and advertisers courting them.
难怪现在极客们有了他们自己的消费者类别——极客时尚——商人为他们提供商品，广告主讨好他们。
Discount shops, factory-outlet stores and category killers like Toys “R” Us ate into their profits.
折扣店、厂家直销店和像玩具反斗城这样的品类杀手吞食了它们的利润。
The chip maker Freescale today heralded their arrival with the launch of its reference design for the category.
芯片制造商飞思卡尔今天发布了该类型产品的基准设计，从而宣告了它们的问世。
The group which spent the greatest portion of their budget in this category, 2.5%, was those who made between $5,000 to $9,999.
这一类中花费占预算最多的是2.5%，他们收入在5,000和9,999之间。
The largest category, 54%, saw their employer’s culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls “informed acquiescence”.
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
Their "WordThink" system shelves books using words-labeling the spine of a book with a broad category such as Art and a narrower term such as Drawing.
他们的“WordThink”系列的书架，每一本书的书脊上都有用单词写成的书标，上面是一个大类的名称，比如说艺术，或者是一个比较小的类别，比如绘画。
The second engine in this category is SearchMash, which is a Google property and apparently their playground.
这个类别中的第二个搜索引擎是Searchmash，它为Google所有并且明显是他们的游乐场。
This will take a few years but players such as Meebo are already innovating in this category though their toolbar.
这还需要几年的时间，但像Meebo这样的第三方工具已经在他的工具栏里革新了这类功能。
For example, the Sun Fire V40z SPECfp_rate result on their 4-way machine is listed under the 8-way results category.
例如，SunFire V40 z SPECfp _ rate在4路机器上的结果被列在8路结果的类别之下。
All business applications and most real-world systems fall into this category. These systems, based on their interaction with other external systems, process three types of changes.
所有的业务应用和绝大多数现实世界的系统都归于此类。
Because of the native code, their portability is limited. DB2 UDB provides two types of drivers in this category.
由于有本机代码，它们的可移植性受到了限制。
Browse each category to see the hierarchy of general tasks and their supporting child tasks, or use the powerful search and index functions to browse information by keyword.
浏览每一个类别以查看通用任务及其支持子任务的层级结构，或者使用强大的搜索以及索引功能，来通过关键字浏览信息。
The first category includes original equipment manufacturers, such as automakers, who buy gauges to put in their cars, and users, which are companies that purchase products for their own consumption.
第一类包括原装设备制造商，例如将买来的量表装在他们的汽车里的汽车制造商，和购买产品用于自己消费的公司用户。
Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
作为新闻的消费者，投资人是一个特殊的类别。他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
Social networking sites fall under the World Wide Web category, but I feel they deserve a slot of their own.
社交网站是归入互联网一类的，但我觉得他们应该有自己的一个地位。
Many pensioners who complain about not seeing enough of their loved ones might end up in this category.
许多抱怨长期未见到自己钟爱亲人的老人，很有可能在这孤独忧郁中结束自己生命。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
它属于闪蝶科，分布在南美洲，它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
Lots of people would have changed their major, or done an internship, or started looking for work sooner while enrolled. Did you notice what category of regrets got the lowest share of responses?
很多人会改变主修科目，参与实习工作，或在学时早点找工作。你注意到最低回响的遗憾区域了吗？
Lots of people would have changed their major, or done an internship, or started looking for work sooner while enrolled. Did you notice what category of regrets got the lowest share of responses?
很多人会改变主修科目，参与实习工作，或在学时早点找工作。你注意到最低回响的遗憾区域了吗？
应用推荐