Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.
无一例外地，这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
The survivors said their bodies were thrown overboard in the Gulf of Aden, " Redmond added.
幸存者说，他们的尸体从船上扔到亚丁湾里。
In the early hours of the following morning their bodies were found lying on a country road.
第二天一大早，他们的尸体被发现横在乡间的小路上。
Their bodies were spotted at the foot of the cliffs on Sunday evening and were recovered on Monday.
周日晚上，他们的尸体坠落在崖脚，周一被人收敛。
Police have now formally identified the men who died and the order in which their bodies were found.
警察已经正式确认了死者身份和他们尸体被发现的顺序。
Their bodies were found bound with tape and covered in blood at the flat where their cat had also been drowned.
他们的尸体在公寓中被发现，遗体被胶带捆绑，并覆有血迹，他们的猫也被溺死。
Unable to buy food, all three men wasted away for months inside their homes, where their bodies were eventually found.
这三个人由于没钱买食物，在家里一连数月日渐消瘦，直到最后在屋里发现他们的尸体。
Their bodies were found halfway up the mountain in 2002, but no one was ever charged with a crime in connection with their deaths.
2002年他们的尸体在这座山的半山腰上被发现，但是犯人一直没有找到。
Their names were recorded, and their comrades stood in mourning beside the holes in the snow into which their bodies were lowered.
他们的名字分别记录，和他们的同志站在旁边哀悼孔的雪，他们的尸体被降低。
The journalists perished in the remote village of Balibo, near the Indonesian border, in October 1975; their bodies were later burned.
五名记者于1975年10月死于印尼边陲小镇巴里布，遗体不久得以下葬。
Thee scientists interpreted this signature as an "anti-stress response" that showed their bodies were actively fighting off the virus.
科学家把这种信号解释为一种“抗压力反应”，表示人体正积极地与病毒做斗争。
When it ended, their metabolisms had slowed radically and their bodies were not burning enough calories to maintain their thinner sizes.
节目结束时，他们的新陈代谢急剧减缓，他们的身体没有消耗足够多的热量来保持较瘦的体型。
Sometime afterwards it is alleged, Mr And Mrs Hadley were attacked in the home, their bodies were moved into a bedroom and the door was locked.
状态发出之后，被告就袭击了哈德利夫妇，并将他们的尸体移到卧室，锁上了房门。
Changing foods, importantly the contents of those foods, every so often helps to give them the variety their bodies were designed to thrive on.
更换它们的食物，尤其是食物中的成分，常有助于满意它们身材的多种所需的营养。
The study found that about 40 percent of the children showed elevations in cortisol that were large enough to indicate that their bodies were stressed.
研究发现大约40%的孩子的皮质醇呈现增高，这足以说明他们的压力。
You will know how dinosaurs moved, how their bodies were affected by their harsh environment, and get cutting-edge insight into the mysteries of ancient reptilian life.
你就会知道如何恐龙感动，他们的身体是如何影响他们的恶劣环境，并获得新锐洞察古代爬行动物的生命的奥秘。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
To her, the exercises that Pavlova and the other ballerinas were doing seemed painful, even harmful, standing on tiptoe for hours, moving their bodies in unnatural ways.
在她看来，巴甫洛娃和其他芭蕾舞演员所做的练习看起来很痛苦，甚至有害，他们踮着脚尖站几个小时，别扭地移动他们的身体。
The sculptures were all around me, surrounding me, making me think of living creatures and their living bodies.
这个雕塑环绕在我的四周，包围着我，让我想起各种活的怪物和他们活生生的身体。
The other nine terrorists were killed by Indian commandos and their bodies remain in the city morgue.
另外九名分子被印度突击队队员毙命，他们的尸体仍摆在市太平间里。
He also said the court sent two messages — that men and women were equal under the law and that women had full rights to their own bodies.
他还表示，法庭发出了两个信息：在法律面前男女平等以及妇女有充分的权利保护自己的身体。
Grieving relatives helped identify their loved ones before they were given the bodies, covered by banana leaves, for burial.
帮助官方确认自己的深爱的亲人后，悲伤的亲属们领回由香蕉叶覆盖的亲人遗体，将他们下葬。
Then she threw one of the shirts over each of them, and when the shirts touched their bodies they were transformed into swans, and they flew away over the woods.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。
The study, experts say, suggests that men’s bodies evolved hormonal systems that helped them commit to their families once children were born.
在研究中，专家们表示，确定那个男性的身体进化的激素系统，当他们的孩子降临人世的时候，能有助于他们将自己置身于他们的家庭成员之中。
The study, experts say, suggests that men's bodies evolved hormonal systems that helped them commit to their families once children were born.
在研究中，专家们表示，确定那个男性的身体进化的激素系统，当他们的孩子降临人世的时候，能有助于他们将自己置身于他们的家庭成员之中。
Their bodies, together with that of their driver, were found shot and burned on a country road.
在一个乡间公路上，人们发现3名议员及其司机被人枪杀，尸体遭焚毁。
Their bodies, together with that of their driver, were found shot and burned on a country road.
在一个乡间公路上，人们发现3名议员及其司机被人枪杀，尸体遭焚毁。
应用推荐