They forced prisoners to do humiliating exercises and had them clean toilets with their bare hands.
他们强迫囚犯做羞辱性的训练，并用双手去清洁马桶。
Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of any survivors.
疯狂的营救人员用铁铲，铁锄已经他们的双手移开碎石，来寻找任何可能的幸存者。
Some entrancing healers can pull out molars with their bare hands, while others can remove and replace eyeballs.
一些巫医可以赤手拔除臼齿，还有些可以移除并重新安上眼球。
The so-called "trummerfrauen," or "rubble women," worked with their bare hands and whatever tools they could find.
所谓的“trummerfrauen”或是“碎石女人”凭着自己的一双手，用上她们可以找到的任何工具，干得热火朝天。
Half an hour later found some of us racing in the fields while others tried catching fish in the stream with their bare hands.
半小时后，我们有些人在田野中竞走，有些人凭她们的赤手，去在河流捕鱼。
Rescuers used bulldozers, spades and their bare hands to try to reach survivors, and floodlights were brought in after night fell.
救援人员使用推土机，铁锹甚至徒手来对幸存者进行挖掘，天黑以后使用了探照灯。
Although they knew little about construction or house repair, they decided to fix the house with their bare hands, brick by brick.
虽然他们俩人对建筑和修复房舍所知不多，他们还是决定只靠双手、一砖一瓦地逐步修复这栋古屋。
Local residents, who were the first to reach the scene of the accident, used their bare hands to scoop away mud and mortar and pull out survivors.
当地居民，第一个到达事故现场，赤手挖走泥土和灰泥，拉出幸存者。
Witnessess described how opposition supporters attacked the police with their bare hands, and the police eventually opened fire directly on the crowd.
目击者描述了反对派的支持者袭击徒手警察，警方最终向人群直接射击。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
Donald McNab, who was physically disabled and used a crutch, later described seeing men hammering away in desperation at glass Windows with their bare hands.
唐纳德·麦克纳伯是一位使用拐杖的残疾人士，后来自己描述说他看到工人们绝望的徒手捶打玻璃窗。
Not quite with their bare hands—the local council, Lambeth, renovated a disused Victorian school to house them until their permanent home is finished in 2009.
这个学校并不完全是由这些父母出资建造的，当地议会将一所废弃的维多利亚学校整修了一番，并将在2009年竣工。
Boys in my class were digging holes in he classroom to let fresh air in. Then they tried to dig a passage with their bare hands, and finally, I found a way to escape.
班里的男生在房间的废墟中正在努力挖开一些窟窿，让新鲜空气能够透进来，后来，他们又努力地用双手刨出了一个通道，我们终于设法逃了出来。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
Authorities mobilized thousands of workers and hundreds of boats, unleashing chemical dispersants and oil-eating bacteria, while many workers used their bare hands to scoop up the gloppy waste.
有关部门调集了数千名工人和数百艘船只，释放化学分散剂和吃油细菌，很多工人徒手捡拾黏乎乎的污油。
Now he no longer needs to use his labor to earn an income. Instead, he rents out use of the tractor to the younger workers (who otherwise would have to use their bare hands to till the soil, etc.).
他不需要亲自劳动干活赚钱了，现在，他可以把拖拉机租给其他年轻的农民了。
In Amatrice, rescue workers were digging with their bare hands to reach survivors trapped under the rubble. The voices of the survivors could still be heard hours after the major tremor had struck.
在阿马特里切，救援人员徒手搜救被困在废墟中的幸存者，而在地震发生数小时后，还可以听到被困人员的呼救声。
I met some Malayn and Indian, their clothes and food are very special. They have dinner with bare hands.
路上，也许是一个加油站吧，我看到了很多马来人和印度人，他们的服饰和食物都很特别。
I met some Malayn and Indian, their clothes and food are very special. They have dinner with bare hands.
路上，也许是一个加油站吧，我看到了很多马来人和印度人，他们的服饰和食物都很特别。
应用推荐